Au carrefour des Afriques Subsahariennes et de leurs diasporas dire, écrire et traduire l'histoire, les histoires
"Dire, écrire et traduire les Afriques subsahariennes ? Un défi lorsque les représentations occidentalo-centrées perdurent et re-colonisent de façon incessante…Interroger la notion de carrefour entre ces Afriques et leurs diasporas, en partant de l’idée de croisement et non de fusion, inviter à...
| Otros Autores: | , , , , |
|---|---|
| Formato: | Libro |
| Idioma: | Francés |
| Publicado: |
La Créche :
La Geste
[2024]
|
| Colección: | Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine (Series)
|
| Materias: | |
| Ver en Universidad de Navarra: | https://unika.unav.edu/discovery/fulldisplay?docid=alma991011567726208016&context=L&vid=34UNAV_INST:VU1&search_scope=34UNAV_TODO&tab=34UNAV_TODO&lang=es |
| Sumario: | "Dire, écrire et traduire les Afriques subsahariennes ? Un défi lorsque les représentations occidentalo-centrées perdurent et re-colonisent de façon incessante…Interroger la notion de carrefour entre ces Afriques et leurs diasporas, en partant de l’idée de croisement et non de fusion, inviter à repenser les inventions coloniales à la lumière des réinventions diasporiques, n’est-ce pas une façon de dire et de traduire les mémoires et les imaginaires pluriels qui les accompagnent ?Cet ouvrage propose donc de réfléchir à l’écriture et à la traduction comme une machine à réhumaniser, un espace de relances multiples entre les altérités" -- Contracubierta |
|---|---|
| Descripción Física: | 282 páginas : ilustraciones (blanco y negro y color), mapas (blanco y negro y color) ; 26 cm |
| Bibliografía: | Incluye referencias bibliográficas |
| ISBN: | 9791035324841 |
