Sumario: | En 1517 ocurría en Alcalá de Henares uno de aquellos hechos importantes y —a pesar de su carácter oficial— poco clamorosos que son propios de la vida cultural. Se imprimía la Biblia Políglota Complutense, un monumento del Renacimiento español. El primer volumen estuvo terminado en 1514, pero a causa del retardo del privilegio pontificio, la obra fue divulgada después de 1520. A pesar del empeño del cardenal Jiménez de Cisneros, la empresa no tuvo suerte. Erasmo, que había sabido del proyecto, se puso manos a la obra e hizo una edición en competencia que contenía solo el Nuevo Testamento y que apareció en 1516. Su éxito editorial fue enorme, hasta tal punto que se convirtió en el textus receptus. No obstante, la edición no estaba a la altura de la Complutense. Fue el primer caso en la historia de competencia en el mundo del libro.
|