Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement
Cet ouvrage sonde deux grands types de transfert interlinguistique : la traduction professionnelle, enseignée dans les écoles et instituts de formation de traducteurs, et la traduction didactique, pratiquée en enseignement des langues. Les auteurs des textes réunis ici, tous des pédagogues d�...
| Other Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | eBook |
| Language: | Francés |
| Published: |
Ottawa :
Les Presses de l’Université d’Ottawa | University of Ottawa Press
1998
1998. |
| Series: | Collection "Regards sur la traduction."
|
| Subjects: | |
| See on Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009434848106719 |
| Summary: | Cet ouvrage sonde deux grands types de transfert interlinguistique : la traduction professionnelle, enseignée dans les écoles et instituts de formation de traducteurs, et la traduction didactique, pratiquée en enseignement des langues. Les auteurs des textes réunis ici, tous des pédagogues d'expérience, tentent de répondre à quelques-unes des questions fondamentales du domaine : En quoi l'enseignement de la traduction professionnelle se distingue-t-il des exercices de traduction didactique ? Comment enseigner à bien comprendre les textes avant de les traduire ? |
|---|---|
| Item Description: | Textes présentés lors d'un colloque tenu à l'Université Paris XII, Val-de-Marne (Créteil), du 27 au 30 avril 1997. |
| Physical Description: | 1 online resource (262 pages) |
| Bibliography: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9782760326873 9782760315853 |
