New directions in corpus-based translation studies
Corpus-based translation studies has become a major paradigm and research methodology and has investigated a wide variety of topics in the last two decades. The contributions to this volume add to the range of corpus-based studies by providing examples of some less explored applications of corpus an...
| Otros Autores: | , |
|---|---|
| Formato: | Libro electrónico |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Berlin, Germany :
Language Science Press
[2015]
|
| Colección: | Translation and multilingual natural language processing ;
1. |
| Materias: | |
| Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009430547806719 |
Tabla de Contenidos:
- 1. Creating and using multilingual corpora in translation studies
- 2. Development of a keystroke logged translation corpus
- 3. Racism goes to the movies: a corpus-driven study of cross-linguistic racist discourse annotation and translation analysis
- 4. Building a trilingual parallel corpus to analysis literary translations from German into Basque
- 5. Variation in translation: evidence from corpus
- 6. Non-human agents in subject position: translation from English into Dutch: a corpus-base translation study of "give" and "show"
- 7. Investigating judicial phraseology with COSPE: a contrastive corpus-based study.
