[Devocionari]
| Otros Autores: | , |
|---|---|
| Formato: | Manuscrito |
| Idioma: | Indeterminado |
| Materias: | |
| Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991007850649706719 |
| Notas: | Segueixen encara dues altres poesies en català: "Dolorosos Sentiments de la Animas del Purgatori. // O Mortals, o viadors, / que tant olvidats viviu / ...// Decima // Piensa (sic) que te has de morir, / Pensa que hi ha gloria e Infern / ..." Amb la notació musical corresponent hi ha als ff. 148-156 les següents peces: Credo, Sanctus, Agnus Dei, Ave Maris Stella, Ut queant laxis resonare fibris, Aurea luce et decore roseo, Petrus Catenarum laqueos, Incipit Lamentatio Jeremiae Profete Aleph quomodo sedet sola, Dedit mihi Dominus penas (sic) Este libro contiene la Pasion de Jesus y los dolores de la virgen Maria i altres execicis piadosos, com són una Novena del Santissimo Corazon de Jesus, seguida dels corresponents Gozos: Escuela de perfeccion, / de corazones modelo / ... (repetit als folis 198-199) i altres poesies i oracions, una d'elles en llatí. Oracion de la Reyna de todas criaturas, inc.: Serenissima Imperatris (sic) Celi Mater unigeniti Fillii Patris Eterni... Hi ha també traduccions al castellà en vers d'alguns salms. Al f. 168: Gozos a Nuestra Se¤ora de Monserrate: Ya que nuestra devocion / en Monserrate os adora / ... Segueix, al f. 173v, Ad. B. P. Benedictum fillialis Comendatio. Inc.: O Alme Pater Benedicte, Monachorum dux et monarcha, spes et soltium... Després de la traducció castellana de l'inici de l'homilia XIV In Evangelia de sant Gregori el Gran (ff. 174v - 176v) i de la perícopa llatina corresponent sobre el Bon Pastor, ve: Oficio para los Acolitos del Pontifical. Aquest cerimonial correspon a una abadia benedictina, i cal comparar-lo amb el text d'una fulla enganxada a l'interior de la primera tapa: Oficio de los Acòlitos en Tercia, Misa y Pontifical. Als ff. 194-196 llegim una versió catalana de la seqüència "Dies irae": Prosa dels difunts. Deu terrible en ardent ira, / Fara al mon tot cendra viva, / Diu David ab la Sybila. / ... |
|---|---|
| Descripción Física: | 203 fulls ; 140X100 mm |
