Vocabulario italiano e spagnuolo vltimamente con la correzione ed aggiunta del suo vero autore mandato in luce: nel quale con ageuolezza, e copia di molti vocaboli, nella prima stampa tralasciati, si dichiarano, e con proprietà conuertono tutte le voci toscane in castigliano, e le castigliane in toscano. Con infinite frasi, e molti prouerbi, che in amendue le lingue giornalmente occorrono, e con succiniti ed vtili auuertimenti di molte cose notabili. Opera vtilissima, e necesssaria a' predicatori, segretari, e traduttori, che con legittimo senso, e vero fondamento le voglion tradurre, od imaparare. Composto da Lorenzo Franciosini fiorentino professore in Siena della lingua toscana e castigliana. Parte prima [-segunda]
| Autor principal: | |
|---|---|
| Autor Corporativo: | |
| Formato: | Libro |
| Publicado: |
In Roma : nella stamperia della R. Cam. Apost., 1638 (In Roma : nella Stamperia della Reuerenda Camera Apostolica, 1638).
|
| Ver en Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Mercedario: | http://ccpbmonline.odemih.it/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=32080 |
| Notas: | Esemplare incompleto, mancante del vol. 2, per la descrizione completa dell'opera, cfr.: SBN (CFIE001110). - Marca (Leone rampante che sorregge una fiaccola accesa) sui front. - Iniz. xil. - Testo stampato su due colonne. - Comprende: v.1: [4], 690, [2] p. - Segn.: [croce latina]2 A-2T8 2V10. - Impr.: g-on r.de o.r. alAc (3) 1639 (A). - Manca la c. 2V10. - V. 2: Vocabulario español, e italiano en ésta tercera impressión corregido, y añadido por su verdadero auctor Lorenzo Franciosin florentin ... Segunda parte. - En Roma : en la emprenta dela Reu. Camera Apostolica, 1638 (En Roma : en la emprenta dela Reu. Cam. Apost., 1638). - [4], 834, [2] p. - Segn.: [pi greco]2 A-3E8 3F10. - Impr.: s.o. m-e. o.e. acbe (3) 1638 (A). - Manca il vol. 2. - Inv. 617. |
|---|---|
| Descripción Física: | 2 v. ; 8° |
