“…La voz de los otros es el retrato vivo de nuestro tiempo.A través de esta serie de conversaciones con algunas de las personalidades culturales y políticas más notables y relevantes de nuestros días, este libro consigue ahondar en aquellos acontecimientos que hanmarcado nuestra historia.Un itinerario que nos lleva por México, Polonia o Cuba a través del análisis de conceptos como historia, modernidad o multiculturalidad pasando por el de literatura y creación. …”

Tabla de Contenidos: “….); LA INTERTEXTUALIDAD Y EL RUMOR; DE LAS NOCIONES DE CULTURA, TEJIDOS CULTURALES (...); LA NOCIÓN DE CULTURA COMO NÚCLEO COHERENTE (...); DE LOS TEJIDOS CULTURALES COMO CONFIGURACIONES (...); LAS NOCIONES DE CONVERGENCIA Y DIVERGENCIA (...); CAPÍTULO II. …”

Tabla de Contenidos: “…Sobre las huellas de la voz; Página legal ; Contenido; Autores que colaboran en Sobre las huellas de la voz; Introducción; I - Palabra vista, dicho que no se oye; 1 - La palabra vista; 2 - La tentación de la escritura; 3 - Elogio de la escritura; 4 - Los huesos de la lengua; 5 - Esta historia tiene oración; 6 - Escritura y diglosia; 7 - A modo de síntesis; 8 - Filosofía e ironía de la escritura; 9 - Bibliografía; 10 - Comentarios a Bartomeu Melià: Palabra vista, dicho que no se oye*; Los indígenas y su relación con la escritura; La oralidad y la escritura…”