“…na loja do editor J. J. Bordalo…”