“…Al tiempo que Emily Dickinson se hacía sitio "entre los mejores poetas de la lengua", su obra empezaba a trascender los linderos de la anglofonía. …”

“…El desenmascaramiento irónico de la relatividad del código lingüístico y la sucesiva simplificación del poema en favor de la pura narración, el lenguaje cotidiano, la síntesis de una palabra aislada y finalmente la inclusión de los ready-made poéticos ئlas citas de conversaciones, documentos oficiales, anunciosئ son todo recursos utilizados por Brossa para suavizar la mediatización de la literatura por la lengua en cuanto sistema simbólico de signos. …”

Tabla de Contenidos: “…Entre la mente y la lengua: el árbol de carne; Página legal; Dedicatoria; Una incitación a la lectura; Índice; Agradecimientos; Prolegómenos; Primer ensayo; El dilema de Proteo: hasta los umbrales de una interrogante1; Ad portas; Primer intento descriptivo: macro funciones lingüísticas y operaciones cognitivas; Posible huella lingüística y su fundamento filosófico; Presupuestos filosóficos de una relación signo mundo; Un método de análisis cualitativo: la fase dimensional; En el dintel; Anexo 1: Descripción de las unidades léxicas aisladas…”

“…Se abordan en forma de relatos vivenciales temas con gran carga emocional como son la lengua propia y las migraciones. 3. Historias de la historia. …”
Texto completo en Odilo

“…Aunque aquí se estudiará por separado cada uno de los géneros en los que se produce este paso a la lengua vulgar, hay que recordar que no son tentativas aisladas de mayor o menor éxito, sino elementos de un proceso más amplio que culminan en el nacimiento de una prosa apta para la expresión de contenidos complejos…”
Enlace del recurso

“…En primer lugar, numerosos artículos sobre Malebranche (del que era quizás el mayor especialista en lengua castellana); pero también en Descartes, Spinoza, Leibniz y Hume. …”