“…extypographia Mainardi…”