“…Dépassant l'approche limitée à une simple étude de l'imaginaire mythique et merveilleux du détroit de Gibraltar, lieu des confins du « monde habité », ce livre explore de nouvelles sources et croise les regards qui se sont posés sur cet espace : regards des mythes, revisités par les textes médiévaux arabes et latins ; regards de savants, voyageurs et marins ; regards aussi des pouvoirs qui ont tour à tour contrôlé, ou tenté de le faire, ce seuil essentiel entre Méditerranée et Atlantique, entre Europe et Afrique, entre monde chrétien et monde musulman. …”

Tabla de Contenidos: “…El virrey del Perú envía a Pedro Sarmiento de Gamboa a explorar el estrecho de Magallanes -- 2. …”

Tabla de Contenidos: “…J.-C. dans le nord-ouest de l’Hispanie: Helena Paula Abreu de Carvalho, Mário da Cruz 10. …”

Tabla de Contenidos: “…LA CORONA CATALANOARAGONESA, L'ISLAM I EL MÓN MEDITERRANI; PÁGINA LEGAL; ÍNDEX; PRESENTACIÓ; PUBLICACIONS DE LA DRA. MARIA TERESA FERRER I MALLOL (1963-2011); TABULA GRATULATORIA; BARCELONA EN LOS INICIOS DEL TRÁFICO ATLÁNTICO DE ESCLAVOS (1479-1516); DOCUMENTS DEL SEGLE X AL FONS SENTMENAT DE L'ARXIU FONTCUBERTA; LE COMMERCE EN MÉDITERRANÉE ORIENTALE: DIFFUSION DES PRODUITS, CAPITAL HUMAIN, CONFLITS POLITIQUES (XIIIe-XVe S.); L'ARTE DEI TAVERNIERI A GENOVA INTORNO ALLA METÀ DEL TRECENTO; NOTES SOBRE L'HOSPITAL DE SANTA MAGDALENA DE LA CIUTAT DE MALLORCA (SEGLES XIII-XV)…”

Tabla de Contenidos: “…Contador de Resultas, del Consejo de su Majestad -- 244 Romance -- 245 Corona mural -- 246 Celebrando el presente de un escritorio de vidrio con su bufete de admirable labor que envió desde Barcelona el serenísimo señor don Juan de Austria a la serenísima infante doña Teresa María, con don Pedro de la Mota Sarmiento, su mayordomo, que se le enseñó al autor de este Romance en su posada -- 247 Quintillas -- 248 Romance -- 249 Décimas -- 250 Soneto -- 251 Aprobación -- 252 Romance -- 253 Quintillas -- 254 Romance -- 255 Romance -- 256 Celébranse las felicidades de la insigne victoria de la batalla naval, y glorias acrecentadas por el patrocinio de nuestros Príncipes Octavas -- 257 Soneto -- EL EMPERADOR FINGIDO ([1678]) -- CARTAS AUTÓGRAFAS DE BOCÁNGEL -- I. …”