“…eds. du feu nouveau…”