“…chez Rodríguez, libraire…”