“…Los resultados más importantes de estas investigaciones se presentan aquí en cuidadas traducciones del alemán. Se trata de artículos enteros y extractos de libros, cuyo valor transciende el testimonio histórico, pues tratan problemas clásicos de la teoría de la traducción, entendida como comunicación bilingüe mediada, como son la traducibilidad, el concepto de equivalencia comunicativa, las técnicas de traducción, los aspectos lingüísticos, sociolingüísticos, semióticos, pragmáticos y culturales de la traducción…”

“…From the Boston Tea Party to Paul Revere's ride to raise the countryside of New England against the march of the Redcoats; and from the American travails of Bunker Hill (1775) to the final humiliation of the British at Yorktown (1781), the entire contest is now emblematic of American national identity. …”

“…"A Companion to Plutarch offers a broad survey of the famous historian and biographer; a coherent, comprehensive, and elegant presentation of Plutarch's thought and influence Constitutes the first survey of its kind, a unified and accessible guide that offers a comprehensive discussion of all major aspects of Plutarch's oeuvre Provides essential background information on Plutarch's world, including his own circle of influential friends (Greek and Roman), his travels, his political activity, and his relations with Trajan and other emperors Offers contextualizing background, the literary and cultural details that shed light on some of the fundamental aspects of Plutarch's thought Surveys the ideologically crucial reception of the Greek Classical Period in Plutarch's writings Follows the currents of recent serious scholarship, discussing perennial interests, and delving into topics and works not formerly given serious attention" "Offers contextualizing background, the literary and cultural details that shed light on some of the fundamental aspects of Plutarch's thought"…”

“…En Diálogos culturales en la literatura iberoamericana presentamos alrededor de ciento cincuenta trabajos que analizan temas de Literatura Hispanoamericana y Brasileña, realizados, tanto por profesores, creadores o críticos de reconocido prestigio de importantes centros de investigación y universidades de Estados Unidos, Europa y otros lugares del mundo, como por jóvenes académicos que empiezan a sobresalir en ambas disciplinas. Los estudios tratan de contactos culturales e influencias, con diferentes enfoques, dentro del marco lingüístico hispano-luso, en un amplio espacio de tiempo que abarca desde el período colonial de sus literaturas hasta nuestros días, cuando se hace más necesaria la reflexión sobre estos temas en un mundo cada vez más globalizado…”

“…El hechizo de su música y su carisma también cautivaron a Bruno Monsaingeon, quien logró trabar una amistad y colaboración que se prolongó hasta la prematura muerte del intérprete. …”

“…Elles explorent les possibilités offertes par la prise en considération de la longue durée des concepts et des doctrines dans les différents domaines abordés par son travail : histoire de la métaphysique, philosophie ancienne et médiévale, histoire de l’idéalisme allemand et du mouvement phénoménologique, mais aussi ontologie fondamentale, logique du jugement, théorie de l’objet et philosophie de l’histoire. …”

“…Au cours de la modernité, l'autonomie au travail est devenue la norme dans les secteurs d'activité les plus divers, jusque dans les services de l'État. …”

“…La segunda parte pasa revista a diversos campos de la imaginación: la palabra, la imagen, el cuerpo. Y la tercera, al tratar las relaciones de la literatura y el psicoanálisis, plantea una cuestión desconcertante: ¿Qué parte de imaginario se inmiscuye en la lectura psicoanalítica?…”

“…Para ello se debaten dos problemas que tratan de la normatividad asociada a la comprensión lingüística: las consideraciones sobre el seguimiento de reglas de Wittgenstein y el escepticismo sobre el significado de Kripke. …”

“…De la Confédération général du travail (CGT) en France aux Industrial Workers of the World (IWW) aux États-Unis, le sabotage apparaissait alors comme une tactique légitime, imparable, et contre laquelle patrons et gouvernants ne pouvaient rien. …”

“…Profundizar en un problema jurídico muy frecuente en las transacciones internacionales: la dificultad que plantea el cobro de las deudas transfronterizas. Pocas obras que tratan este problema de forma exhaustiva. Numerosos ejemplos que facilitan al lector el estudio y comprensión de los problemas jurídicos. …”
Acceso a la plataforma Legalteca, busque el título una vez dentro.
Datos de acceso al recurso electrónico

“…«Cuidados espirituales» es una nueva disciplina para capacitar a las personas cuya tarea es ayudar a tratar con los límites. ¡Hay mucho que hacer cuando «ya no se puede hacer nada», cuando ya no se puede eliminar la enfermedad y solucionar problemas! …”

“…Los textos forman unidad por el tema que tratan: la doctrina sobre el matrimonio. Lo que Ratzinger entiende que está en juego, en el matrimonio y la familia, no es simplemente un elemento más en la constelación de las doctrinas cristianas, sino la entera estructura del credo…”

“…Dans l'ensemble, cependant, les progrès importants accomplis par les femmes en termes d'éducation se traduisent par des résultats positifs sur le marché du travail. Dans le monde, l'écart entre les sexes sur le marché du travail s'est resserré à tous les niveaux d'enseignement, et plus encore pour les titulaires de diplômes de niveau supérieur, passant de 11 points de pourcentage en 2000 à 9 points de pourcentage en 2009. …”

“…Les planches de foraminifères dessinés par d’Orbigny concrétisaient plusieurs années d’observation ; elles étalent destinées à l’illustration de son travail fondateur sur les foraminifères, mais restèrent inédites bien que devenues une référence incontournable pour de nombreux chercheurs. …”

“…Dans d’autres domaines culturels (l’édition, l’architecture, le patrimoine), la physionomie du salariat s’écarte peu de celle observée dans l’ensemble de l’économie (prépondérance du CDI et du travail à temps plein). Dans les domaines où l’emploi est le plus flexible, la pluriactivité est particulièrement répandue : les salariés travaillent alors pour plusieurs activités culturelles (par exemple, en combinant des emplois dans le spectacle vivant et dans la création visuelle), mais surtout interviennent à la fois dans le champ culturel et à l’extérieur de celui-ci. …”

“…Par le biais d'une approche interdisciplinaire originale, il montre toute la complexité des relations existant entre l'homme, la terre et le travail dans une des régions rizicoles les plus densément peuplées de la planète. …”

“…Ils font écho à la « philologie politique » dont Jean-Claude Zancarini a posé les jalons à partir de son travail sur les textes cruciaux de la Florence des guerres d’Italie. …”

“…Président de l'université Lumière-Lyon 2 avant d’être nommé recteur de l’Académie de Bordeaux puis de l’Académie de Caen, Philippe Lucas fut aussi et d’abord un chercheur qui concevait son travail de recherche comme un engagement. Sa « sociologie impliquée » supposait la confrontation des points de vue et le débat non seulement après coup, une fois le travail terminé, mais avant tout dès les premières investigations et tout au long de la recherche. …”

“…Il participe par conséquent à une meilleure connaissance de l'enfance et à l'ouverture d'un nouveau champ de recherche. Le travail de Julie Delalande pose un regard original sur le monde enfantin qui stimulera la réflexion des professionnels de l'enfance en sortant des problématiques habituelles de la psychopédagogie…”