“…The American Hispanist…”