“…Un actor se prepara es la primera obra de pedagogía teatral de Konstantín Stanislavski (pesudónimo de Konstantín Serguéievich Alekséyev, Moscú, 1863-1963), todo un clásico y uno de los grandes renovadores del mundo de la escena y del arte teatral del primer tercio del siglo XX, junto con Serguéi Diáguilev (el creador de los Ballets Rusos) y Erwin Piscator (director teatral y autor de Teatro político).…”

Tabla de Contenidos: “…Florencia: el plan director de 1865 Lyon: la reordenación del centro Madrid: la Ciudad Lineal de Soria y Mata Dalni (Manchuria): el plan director de 1890 XI.Las plazas París: la plaza de l'Etoile Karlsruhe: el «Gran Eje» Turín: la piazza Vittorio Véneto Trieste: el Gran Canal Dresde: el Zwinger y la plaza del Teatro Londres: Trafalgar Square París: la plaza de la República 9. …”

“…Son declaraciones del veterano actor ruso Vladimir Zeldin con ocasión del espectáculo de Broadway “Un hombre de La Mancha”, llevado a la escena del Teatro del Ejército Rojo de Moscú en 2005, para celebrar el cuarto centenario de la primera edición del Quijote. …”

Tabla de Contenidos: “…Intro -- Portada -- Sobre este libro -- Colección Tierra firme -- Hacia la revolución, por Sylvia Saítta -- El relato del viaje -- Cronistas, peregrinos y turistas políticos -- Unión Soviética -- China -- Cuba -- Criterios de esta edición -- Bibliografía consultada -- A la Unión Soviética -- El Viaje, Rodolfo Ghioldi -- Carta desde Moscú* -- En Reval -- Iamsburg -- En Petrogrado -- La Conferencia Internacional de las mujeres comunistas -- Un sábado comunista de los delegados extranjeros* -- Rusia: la verdad de la situación actual del soviet, León Rudnitzky -- El panorama de Rusia -- ¡Por fin Rusia! …”