“…Seiichi Hiraga…”