Tabla de Contenidos: “…el Novel noruego en la España Franquista, 1938-1945 / Jacqueline Anne Hurtley Grundy ; Intertextualidad y parodia en "Doctor Faustus Ligths in the Lights" de Gertruede Stein / Teresa Requena Pelegrí ; Dijtena, una red tendida por Kazantzakis sobre Ariadna en su "Odisea" / Helena González Vaquerizo ; La pràctica truductiva de Yourcenar, "belle infidèle" / Montserrat Gallart ; De los mecanismos lingüisticos del narrador trasterrado: el caso Nabokov / Javier Aparicio Maydeu ; La "traducción cultural" o reescritura en literatura postcolonial / Goretti López Heredia ; Polifonía de voces oblicuas en el espacio oral marroquí / Leonor Merino ; Perfiles del silencio concertado: la traducción montaliana de F. …”

Tabla de Contenidos: “…Arnove -- La participación en educación : necesidad y compromiso -- La participación en las instituciones educativas: necesidad y compromiso / Mario Martín Bris -- La participación en la educación en España y en las instituciones internacionales / Carmen Maestro Martín -- La Ley de Participación en Castilla-La Mancha: una iniciativa ambiciosa e innovadora / Pedro José Pérez-Valiente Pascua -- Las dimensiones personales, base de la participación / Pere Darder Vidal -- La práctica de la innovación educativa : contextos y procesos -- Planes de Autoevaluación y Mejora (PAM) y sus consecuencias / Paulino Murillo Estepa, Mariana Altopiedi -- Claves para la sostenibilidad de la innovación educativa / Julián López Yáñez, José Manuel Lavié Martínez, Luis Carlos López Jiménez -- La innovación en contextos difíciles: el papel del liderazgo / Juan Santiago Arencibia Arencibia, Florencia Comini, María Nogales -- Estudio sobre la innovación educativa en España / Carlos Marcelo García -- Estructuras organizativas y cambio en los Centros de Formación Permanente del Profesorado -- Nuevos retos organizativos para nuevos retos formativos / Luisa María López Gómez -- Rediseñar la estructura de los Centros de Formación Permanente del Profesorado / Manuel Ventura Martín -- Proceso de autoevaluación y cambio en un Centro de Profesorado: retos y dificultades / Catalina Barragán Vicaria -- Riostras / José Antonio Gómez Alfonso -- APARTADO D) DESARROLLO ORGANIZATIVO EN LA UNIVERSIDAD -- Organización y gestión en la Universidad -- Reflexiones a modo de introducción / Vicente Benedito Antolí -- La reforma de la universidad, una carrera de obstáculos / Francisco Michavila --- Docencia y aprendizaje en la universidad: retos y dilemas / Artur Parcerisa Aran -- Retos de la integración de la universidad española en el Espacio Europeo de Conocimiento: algunas reflexiones y propuestas / Enrique García-Berro -- Diseño y gestión de planes de estudio en la Educación Superior -- Los planes de estudio en la Universidad / Miguel Angel Zabalza Beraza -- Diseño y gestión de los planes de estudio: desde la experiencia de la Universidad de Deusto / Aurelio Villa Sánchez -- Diseño e implantación de titulaciones en el EEES / Vidal L. …”

Tabla de Contenidos: “…La ciudad romanorrepublicana de La Cabañeta (El Burgo de Ebro, Zaragoza) y la implantación de los modelos arquitectónicos itálicos en el valle medio del Ebro: José Antonio Mínguez Morales Urbanismo de la ciudad romana de Complutum (Alcalá de Henares, España): Sebastián Rascón Marqués, Ana Lucía Sánchez Montes The Archaeological Park of Molinete (Cartagena, Spain): a laboratory for the study of material history on the Roman colony of Carthago Nova: José Miguel Noguera Celdrán, María José Madrid Balanza El asentamiento romano de Can Tacó (Montmeló-Montornés del Vallès, Barcelona) en el contexto de los asentamientos postnumantinos de Cataluña: Josep Guitart Duran, Esther Rodrigo Requena Espacios públicos y espacios sacros de la excavación del solar de la Morería de Sagunto: Josep Benedito Nuez & al. …”