Tabla de Contenidos: “…front cover -- 9789004543010_webready_content_text -- Contents -- Acknowledgments -- Figures -- Abbreviations -- Introduction: Air View and Ant Perspective: Moritz Retzsch's Etchings after Goethe's Faust I -- 1 Retzsch in the German States, a Borderline Celebrity -- 1.1 Profile in Contrast -- 1.2 Romantic Pranks and Rituals -- 1.3 Portraits and Sociability -- 1.4 A Poetic Mind -- 1.5 The Toils of Fancy and Melancholy -- 1.6 Fluctuating Fate in Nineteenth-Century German States -- 1.7 Plights and Plusses of Comparison (Retzsch, Cornelius &amp -- Naeke) -- 1.8 German Amendments in the Twentieth Century -- 1.9 Conclusion -- 2 Faust I Outlined and the Original Retzsch Effect -- 2.1 A Modern Fourfold Device -- 2.2 Goethe's Gifts -- 2.3 In Goethe's Orb -- 2.4 Retzsch at Work: Early Correspondence -- 2.5 A Speculation on Relics -- 2.6 "Full of Spirit" -- 2.7 Outline Reformation -- 2.8 Retzsch in Colour -- 2.9 To conclude -- 3 German Editions and Copies: The Bait of Rich Morsels -- 3.1 Avowable (and Uncertain) Cotta Portfolios -- 3.2 From Portfolios to Albums -- 3.3 Pirated Goods -- 3.4 Styled for the Ladies -- 3.5 Valuing Copies in Visual Circulation -- 4 First Steps in Britain -- 4.1 A Momentous Gift from Perthes to Crabb Robinson -- 4.2 Imported Wares and Motley Exemplars -- 4.3 Media Coverage and Publicity (A Mediated Launch) -- 4.4 A First English Point of View (George Soane's Letterpress) -- 4.5 Books as Cultural Objects: Readers and Cultural Representation -- 4.6 Dibdin in Action -- 5 Retzsch Copied in Britain and Beyond -- 5.1 Attractive and Collectable -- 5.2 Cultural Adaptability -- 5.3 Boosey's 1820 Edition Re-issued? …”