“…Il se fonde sur l'engagement pris par les gouvernements des pays Membres de l'OCDE, lors de la Conférence d'Ottawa de 1998, "Un monde sans frontières : concrétiser le potentiel du commerce électronique mondial", d’encourager l'utilisation et le développement de solutions contractuelles types pour les flux transfrontières de données en ligne, et de veiller à ce que soient disponibles des mécanismes efficaces d’exécution permettant, d’une part, de résoudre les problèmes de non respect des principes et des politiques de protection de la vie privée et, d’autre part, de garantir l’accès à des moyens de réparation…”

“…Piotr Dutkiewicz, Director of the Center for Governance and Public Management, Carleton University, Ottawa, Canada "It is an invaluable guide to analysing and understanding contemporary Russia." - Prof. …”

Tabla de Contenidos: “…Frontmatter -- Table des matières -- Table des figures et tableuax -- Liste des acronymes -- Introduction: Vers une compréhension des acteurs, du système et des leviers d'action -- PROBLÉMATIQUE GÉNÉRALE Enjeux de l'accessibilité et de l'offre active de services sociaux et de santé au sein de la francophonie canadienne en situation minoritaire -- Partie I L'ENGAGEMENT DES ACTEURS : LA MISE À L'ÉPREUVE DE L'ANALYSE STRATÉGIQUE -- Chapitre 1 Offre active, acteurs et système de santé et de services sociaux : un cadre d'analyse -- Chapitre 2 L'engagement des futurs professionnels en faveur de l'offre active et d'un système adapté linguistiquement et culturellement -- PARTIE II LES LEVIERS POLITIQUES ET JURIDIQUES : LE JEU DES ACTEURS -- Chapitre 3 Services de santé en français au Canada : l'état du droit -- CHAPITRE 4 La coconstruction de l'offre active de services en français au sein du secteur de la justice en Ontario -- PARTIE III L'ACCESSIBILITÉ ET L'OFFRE ACTIVE DE SERVICES EN FRANÇAIS -- Chapitre 5 La santé des personnes âgées francophones vivant en situation minoritaire au Canada : enjeux et besoins -- CHAPITRE 6 L'expérience des francophones dans l'Est ontarien : importance des personnes pivots (usagers et intervenants) et influence des structures encadrant le système de santé et des services sociaux -- CHAPITRE 7 Offre de services de santé en français : entre obstacles et facteurs favorables en milieu hospitalier anglophone -- PARTIE IV BILINGUISME ET OFFRE ACTIVE DE SERVICES EN FRANÇAIS -- CHAPITRE 8 Enjeux et défis dans l'offre de services dans la langue de la minorité : l'expérience des professionnels bilingues dans le réseau de la santé et des services sociaux -- CHAPITRE 9 Le recrutement et la rétention d'intervenants en santé et services sociaux bilingues en situation francophone minoritaire à Winnipeg et à Ottawa -- CHAPITRE 10 Offre active, bilinguisme et culture organisationnelle -- PARTIE V ENJEUX ET STRATÉGIE DE FORMATION DES FUTURS PROFESSIONNELS -- CHAPITRE 11 Enjeux de l'enseignement de l'offre active : proposition d'un cadre éducationnel pour les professeurs -- CHAPITRE 12 Les comportements favorables à l'offre active, leur mesure et leurs déterminants -- CHAPITRE 13 La nécessité des tests normalisés pour l'évaluation orthophonique et audiologique des jeunes francophones vivant en situation linguistique minoritaire : mythe ou réalité ? …”