“…Jean Aristeguieta arribó en barco a Italia y la recorrió junto a la pintora Elvira Senior, entre abril y junio de 1979, entonces tomó apuntes en vivo de sus redescubrimientos, en poemas breves y agitados que hasta la presente publicación habían permanecido inéditos»…”

“…Está divido en 7 capítulos escritos por profesores-investigadores de estas varias universidades, entre ellas, Universidad Técnica Particular de Loja - (UTPL), Ecuador, Universidade Cesumar (UniCesumar), Brasil, Instituto Cesumar de Ciência, Tecnologia e Inovação (Iceti), Brasil, Escuela Politécnica de la Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul (PUCRS), Brasil, Universidad Politécnica de Cartagena, España, Fondazione Bruno Kessler, Trento, Italia…”