Tabla de Contenidos: “…Castellani e visdomini nel paese di Vaud sabaudo (xiii-xiv secolo) -- Pierre Lafargue Entre ancrage et déracinement : les élites chambériennes et la fonction châtelaine (fin xiiie-xve siècle) Fra ancoraggio e sradicamento: les élites di Chambéry e l'ufficio castellano (fine Duecento - Quattrocento) -- Les châtelains : service du prince et profil social -- Christian Guilleré Regards croisés sur les officiers locaux catalans et savoyards : veguers, batlles, jutges catalans et châtelains savoyards (xiie-xive siècles) Uno sguardo incrociato sugli ufficiali locali catalani e sabaudi: veguers, batlles, jutges catalani e castellani sabaudi (xii-xiv secoli) -- Olivier Mattéoni Service du prince, fonction châtelaine et élites nobiliaires dans la principauté bourbonnaise à la fin du Moyen Âge Servizio principesco, ufficio castellano ed élites nobiliari nel principato borbonese alla fine del Medioevo -- Anne Lemonde Entre honor, engagement et service du prince. …”