Tabla de Contenidos: “…Presentacion = Foreword / Gabriela Sáenz-Shelby -- La relevancia del arte = The relevance of art / Miguel A. Lopez -- Prologuito / Tiny prologue -- La década clave : arte en Panamá a fines del siglo XX (2000) = The key decade : art in Panama at the end of the twentieth century (2000) -- Pescado relleno : la ciudad de Panamá detona un nuevo arte (2002) = Stuffed fish : Panama City detonates a new art (2002) -- Divorcio a la panameña : rupturas entre el arte de ayer y de hoy (2009) = Divorce, Panama style : ruptures between past and present art (2009) -- La ciudad de Panamá : una caja de Pandora para el arte contemporáneo (2013) = Panama City : a Pandora's box for contemporary art (2013) -- P(l)ayback : el videoarte como medio contestario en Panamá (2015) = P(l)ayback: video art, a politically charged medium in Panama (2015) -- Provocaciones desde una isla caribeña anclada en tierra firme : conversación con Adrienne Samos = Provocations from a Caribbean island anchored to the midland : a conversation with Adrienne Samos / Miguel A. …”

“…Si Middlemarch sería la crónica de la vida en provincias, estas Escenas, situadas en las ficticias poblaciones de Shepperton y Milby, en las Midlands, lugar de nacimiento de la autora, son una crónica de la vida rural, trazada especialmente alrededor de la figura del párroco, uno de los personajes más relevantes de la narrativa británica del siglo XIX. …”