Tabla de Contenidos: “…Translating Tyndale -- Pandora's jar -- Table talk -- Language is the only homeland -- Author and finisher -- Farewell, unhappy, hopeless, blasphemous Rome -- It was England to him -- The mother of all good works -- A book for me and all kings to read -- Well done -- Mine heart's desire -- A troubled fascination : William Tyndale and Thomas More -- No timid friend to truth -- Talk softly and write one ridiculously long book -- The medicine of scripture -- Now we see in a glass even in a dark speaking -- Do thou the worst thou canst unto me -- And the peace of God, which passeth all understanding -- Epilogue: elegy -- Appendix A : timeline -- Appendix B: First usage of words by William Tyndale -- Appendix C : letters to John Frith…”

Tabla de Contenidos: “…Sexta pars huius operis: continens super quattor evangelia Matthaeum, Marcum, Lucam, Ioannem…”
Conectar con la versión electrónica. Volumen I
Conectar con la versión electrónica. Volumen II
Conectar con la versión electrónica. Volumen III
Conectar con la versión electrónica. Volumen V
Conectar con la versión electrónica. Volumen VI
Conectar con la versión electrónica. Volumen VII

Tabla de Contenidos: “…Kyrie, à 6 Gloria, à 6 Dominus vobiscum (prayer, recitation solo) Lectio epistolae beati Pauli apostoli Canzon no. 8 No. 2, Canzon septimi toni Sequentia Sancti Evangelisi secundum Marcum Hic est filius dei / Dignus et agnus Missa Congratulamini mihi, H. vii/137/ Sanctus, à 6 / Sacrae Symphoniae. …”

Tabla de Contenidos: “… [V.1] Diary of fast moving / Jerome Sans -- Archeology and the street: the imagined city in contemporary arab art / Kaelen Wilson-Goldie -- The Disconnected reality of the middle east / Jack Persekian -- Understanding one's locality within a global intellectual diagram / an interview with Bassam El Baroni by Audrey Mascina -- Artist -- [V.2] Why contemporary arab art has worldwide appeal / Fabrice Bousteau -- Building on sold foundations / Dominique Baudis -- Espace Louis Vuitton -- A few words -- Interviews -- Art Galleries -- Art Centers -- Art on the Corniche -- Artists -- Architecture and design -- Graphic design -- Fashion design -- Media -- Music -- Cinema -- Literature -- Lifestyle / Enrico Dagnino -- [V.3] Enrico Navarra / interviewed by Henri-Francois Debailleux -- A few Pix -- Artists…”