Tabla de Contenidos: “…Steyn -- Hieronymus als Textkritiker / Martin Meiser -- Echoes of the Septuagint in Byzantine Judaism / Cameron Boyd-Taylor -- Anmerkungen zu alttestamentlichen Zitaten in der gotischen neutestamentlichen Bibelüberlieferung / Marcus Sigismund -- The logico-semantic analysis of the genitive relationship in the LXX Greek (Gen 1-25) / Takamitsu Muraoka -- Translating as a means of interpreting: the Septuagint and translation in Ptolemaic Egypt / Anna Passoni Dell'Acqua -- Voce biblicae oder voces communes? …”

“…Autores europeos conocidos como Manuel Alcántara Sáez, Leonardo Morlino, Dieter Nohlen, Gianfranco Pasquino y Enrique San Miguel se ven acompañados por autores americanos como Rolando Ames, Maxwell Cameron, Martín d’Alessandro, Paula Muñoz, Simón Pachano, Mario Serrafero, Martín Tanaka y Jesús Tovar, entre otros. …”

Tabla de Contenidos: “…La disidencia literaria desde la Querella -- EFFERATA VIOLENZA CONTRO LE DONNE IN DUE OPERE DATE ALLE STAMPE A VENEZIA NEL 1599 -- "LA DONNA SOLA È ESPOSTA ALLA TENTAZIONE ANCHE DELLE SERPI": DUE CASI DI MISOGINIA SEICENTESCA A CONFRONTO -- IL GIUSTO MARTIRO INFERNALE: LA PARABOLA DISCENDENTE DELLE CORTIGIANE -- LU VIVU MORTU (1734) DI LUIGI SARMENTO E LA MISOGINIA NELLA LETTERATURA SICILIANA DEL SETTECENTO -- EL LAMENTO DE CATERINA SFORZA -- EL VITUPERIO CONTRA LAS MUJERES EN EL NUEVO CORPUS DE LA ANTIGUA LÍRICA POPULAR HISPÁNICA, DE MARGIT FRENK -- TULLIA D'ARAGONA Y SU DIÁLOGO LITERARIO FILOSÓFICO -- PROBLEMAS DE LA EDITIO PRINCEPS DEL PERIGYNAECON DE MARIO EQUICOLA -- MEUS ME ORDO DERIDET: FEMALE MISOGYNY AS PERCEIVED BY ISOTTA NOGAROLA AND LAURA CERETA -- FLORENCIA PINAR EN LA ENCRUCIJADA DEL AMOR CORTESANO -- Part III. …”

Tabla de Contenidos: “…Una versión actualizada: Ma Dolores Sánchez de Prado, Mario da Cruz Mercancías romanas de piedra imitadas en vidrio: ejemplos procedentes de Hispania: Miguel Cisneros, Esperanza Ortiz, Juan Á. …”