Tabla de Contenidos: “…-- Chapitre II Traduire le sens -- Transpositions sémantiques -- Placide Catanusi et les chansonniers en prose -- Gérard Genot et René de Ceccatty : traduire en plein sens -- Imaginaires en regard : lecture et traduction -- Chapitre III Traduire la forme -- Contraste et familiarisation -- Yves Bonnefoy entre traduction et réécriture -- Jean-Yves Masson et la langue séparée de Pétrarque -- Chapitre IV Traduire le génie -- Le génie du texte -- Louis Aragon : « Laura was somebody ELSE » -- Chapitre V Traduire le corps -- Débordements de sens -- Jean-Yves Masson : traduction et corps mystique -- Yves Bonnefoy : traduction et pulsion érotique -- Pierre Blanc et la « jouissance du discours poétique » -- Identités et manipulations des premières traductrices -- La passion d'Emma Mahul, la transparence de Marie-Anne Glomeau -- Vers une histoire du corps traduit -- Chapitre VI Images et textes, imaginaires et paratextes -- Paratextes et imaginaires -- Parcours comparés d'artistes et traducteurs·trices -- Yves Bonnefoy et Gérard Titus-Carmel : la recherche de la Beauté -- Basculements, allers et retours -- Chapitre VII Vers une mythocritique des traductions -- Le tissu symbolique de la traduction -- Le Pétrarque de Vasquin Philieul entre clarté et obscurité -- Jérôme d'Avost : mythologiser et démythologiser -- Daphné et la consolidation du mythe -- La nature et le sacré : vers une géographie mythique des larmes -- La « règle » de la chambre noire -- Chapitre VIII Vagues d'imaginaires (XVIe-XXIe s.) -- Diagrammes et tableaux récapitulatifs -- Conclusion(s) -- Enjeux de la recherche -- Voyages à travers les traductions des Fragmenta -- Dépasser l'imaginaire logico-grammatical -- Vers le même port -- ANNEXES…”

Tabla de Contenidos: “…The example of the megaliths in the Morbihan department, France Philippe Gouézin ; Chapter 55 : First monumentalities in Western Europe: the necropolis of Fleury-sur-Orne, 'Les Hauts de l'Orne' (Normandy, France) Emmanuel Ghesquière, Philippe Chambon, David Giazzon, Corinne Thévenet, Aline Thomas ; Chapter 56 : Early monumentality in northern Europe Johannes Müller, Karl-Göran Sjögren ; Old bones or early graves? …”

Tabla de Contenidos: “…Cover -- Title Page -- Copyright Page -- Contents -- Foreword By Mary Shea, Ph.D. -- Foreword By Seth Marrs -- Foreword By Mike Bosworth -- Introduction: It's Time to Reinvent Virtual Events by Making Them Customer-Centric -- Curiosity Is the Currency of the Modern Event Flywheel -- Section 1 Inception: Design, Build, and Execute -- Chapter 1 How to Measure Event Effectiveness: Pipeline Generated versus Marketing Qualified Leads (MQLs) -- Chapter 2 Finding Event-Market Fit (EMF) -- Old way. …”

Tabla de Contenidos: “…Intro -- Title Page -- Copyright Page -- Table of Contents -- Introduction -- About This Book -- Why Dummies? …”