Tabla de Contenidos: “…Introduction / Apprentissages et intermédiaires linguistiques -- L'école des jeunes de langues d'Istanbul -- Un modèle d'apprentissage des langues orientales -- Giovani di Zingua, drogmans auprès du balle de Venise et la Porte ottomane au XVIe siècle -- Alexis Gierra, "interprète juré des langues orientales" à Marseille Une carrière entre marchands, frères et refugiés (fin XVIIIe-premier tiers du XIXe siècle) -- Les manuels plurilingues à l'usage des marchands à l'époque moderne -- Les marchands à l'épreuve des langues -- La pratique des langues dans l'espace commercial de l'Europe de l'Ouest au début de l'époque moderne -- Les marchands orientaux et les langues occidentales au XVIIe siècle : l'exemple des Choffelins de Marseille -- La pratique des langues vivantes chez les marchands français de Lisbonne au XVIIIe siècle. …”

“…Itinerario formativo : área jóvenes-sección prejuveniles : 2do. año segunda y tercera etapa : proyecto en marcha…”