“…Manuel Pedro Delgado, editor…”