“…À travers l'étude de sept traductions françaises du roman, Judith Lavoie montre que les déplacements opérés par les traducteurs ne sont ni le fruit du hasard, ni irréfléchis, mais peuvent être associés à un réseau organisé de choix esthétique et idéologique. …”

“…Alle bidragene har kvalitative tilnærminger, hvor leseren møter både lærerstudentenes stemmer og stemmene til samarbeidspartnere i sør. …”

“…Cette interrogation en amène aussitôt une seconde : cette histoire animale, avec quels documents la bâtir ? L'expérience montre que la question des sources et de leur traitement est l'obstacle premier à une approche animale, l'aspect qui, avec le croisement disciplinaire, intimide le plus les chercheurs volontaires. …”

“…Functional gains are associated with increased intensity of the rehabilitation program for patients with acquired brain injury (ABI), especially to patients with moderate to severe ABI. The only systematic review we found on the effectiveness on spinal injury units (SIU) concluded that patients undergoing immediate referral to SIU's may experience better outcome that patients whose referral is delayed or who are treated else-where. …”

“…aquests subsistemes serviran com a dades d?entrada per al motor de recomanacions. En aquesta tesi es proposa un sistema de recomanació final basat en el Processament del Llenguatge Natural (PNL), les principals contribucions del qual són: (1) la integració de professions multidisciplinàries com la psicologia, la literatura i la intel·ligència artificial; (2) un disseny d'un sistema intel·ligent que recomana basant-se en el comportament del lector i no només en les compres; i (3) impulsar la qualitat literària sense deixar d'atreure persones que no solen llegir…”
Accés lliure

“…Enfin, Barthélemy de Faye, conseiller-clerc au Parlement de Paris, cherche par son récit, à faire de la propagande tant pour les décrets tridentins sur la résidence des évêques que pour un gallicanisme modéré. Les récits du miracle de Laon fournissent ainsi un excellent témoignage de la diversité des catholicismes français à l’époque mouvementée des guerres de religion…”

“…En el centro se sitúan Pablo y su actividad misionera, verdadero motor que hace avanzar la trama hasta la ciudad de Roma; allí culmina el programa trazado al inicio de la obra. …”

“…Pero ese momento es sólo un episodio más del fascinante devenir de la familia Mercader, narrado aquí como si de una de las grandes odiseas que caracterizan la novela moderna se tratara, y en el que no es Ramón, sino su madre Caridad, quien emerge como la figura principal de esta convulsa crónica del siglo XX.Nacida en Cuba, Caridad fue una mujer deslumbrante y seductora, cruel y encantadora, perfecto arquetipo del antihéroe clásico, una Lady Macbeth capaz de mover los hilos de la historia. Se casó joven con un miembro de la misma alta burguesía contra la que acabaría combatiendo. …”

“…De là découle entre Jésus et sa mère une vie de conjurés partageant un secret qui les force à une double identité, celle publique de Jésus et Marie tels que les connaissent les habitants de Nazareth et l'identité secrète qui couvre tout le mystère. Cet ouvrage montre comment, en dépit de nombreux travaux de grande valeur, une partie de la recherche actuelle et récente, en soumettant la tradition à des exigences prétendument «scientifiques », se fourvoie loin d'une compréhension saine des Écritures telle que Dei Verbum voulait la promouvoir.François-Michel Rigot est prêtre et religieux contemplatif. …”

“…Cent ans plus tard, les corps des femmes et des nouveau-nés sont de plus en plus contrôlés par l'Etat à travers le personnel médical. Cette étude montre qu'il existe, dans cette biopolitique de la maternité, un biais colonial et patriarcal, en fonction de l'origine sociale et raciale des femmes en âge de procréer. …”

“…El principio del siglo coincide con el cambio dinástico hispánico: al morir Carlos II, el último de los Habsburgo, deja en su testamento como sucesor al bisnieto de Felipe IV, Felipe V. …”

“…El Diván de Goethe, inspirado a su vez en el diwan –o colección de poemas- del autor persa Hafiz, es una obra de sorprendente originalidad, que mezcla, aprovecha, versiona y hace dialogar al mundo oriental con el occidental, pero también a lo más íntimo y biográfico –los amores de Goethe con Marianne, motor e incluso voz oculta de este libro- con lo más universal, a la historia privada con la Historia con mayúsculas, del modo más libre y sin dar cuenta explícita de ello. …”

“…En évoquant la vie de cet homme qui a traversé son siècle avec insolence, l’auteur nous montre les dessous méconnus d’une société qui ne se doute pas qu’elle vit alors ses derniers instants." …”

“…And he was not slow to spot the opportunity that it offered. As the movers and shakers of Munich's political scene tried to blame everything on him in the course of the trial, Hitler was presented with a golden opportunity to place himself at the centre of attention, turning what had been the 'Ludendorff trial' into the 'Hitler trial'. …”

“…Ce livre ambitieux reconstruit les critères qui ont pu départager les conduites honorables et les conduites déshonorantes, et montre, archives à l’appui, qu’il y a peu encore ces critères furent appliqués à des résistants communistes et aux victimes de la Shoah, en particulier les membres des Sonderkommandos. …”

“…La comparaison entre les céramiques de Clairvaux et celles des régions voisines montre ainsi - dans le contexte de petits groupes mobiles engagés dans une agriculture itinérante en forêt secondaire - la complexité des relations d'échange avec le Cortaillod classique de Suisse occidentale, le Néolithique moyen II de Bourgogne et le Munzingen ancien de Haute-Alsace. …”

“…Chacune de ces régions correspond à une façon de concevoir l’ossature et le mobilier du monde, d’en percevoir les continuités et les discontinuités, notamment les diverses lignes de partage entre humains et non-humains.Masque yup’ik d’Alaska, peinture sur écorce aborigène, paysage miniature de la dynastie des Song, tableau d’intérieur hollandais du XVIIe siècle : par ce qu’elle montre ou omet de montrer, une image révèle un schème figuratif particulier, repérable par les moyens formels dont elle use, et par le dispositif grâce auquel elle pourra libérer sa puissance d’agir. …”

“…Como activo revolucionario su adhesión al grupo jacobino de Robespierre le llevó a desempeñar importantes misiones en el ejército, a la Presidencia de la Convención en 1794 y a morir durante este mismo año en la guillotina, cuando solo contaba veintisiete años. …”

“…Nos permite tomar mejores decisiones en nuestra vida y en la esfera pública, y es el principal motor de la justicia social y del progreso moral. …”

“…Y no porque ella lo necesite, sino para hacer más visible y eficaz la profecía que, poco antes de morir, lanzó con estas palabras: «Me parece que en el cielo mi misión será la de atraer a las almas, ayudándolas a salir de sí mismas para adherirse a Dios por un movimiento simplicísimo y amorosísimo, y guardarlas en ese gran silencio interior que permite a Dios imprimirse en ellas, transformándolas en sí mismo». …”