“…Un trabajo colectivo de enormes proporciones que permite conocer la historia de la traducción en España, no solo en lo que respecta al idioma español, sino también al catalán, el euskera y el gallego, mostrando de forma clara y amena la relación que se establece entre las distintas literaturas…”

Tabla de Contenidos: “….) -- ENRIQUE DÍEZ-CANEDO, EPIGRAMAS AMERICANOS -- JOSÉ M. GALLEGOS ROCAFULL -- CHARLES BAUDELAIRE, MON COEUR -- ISIDORO SAGÜES, MAL DE CIUDAD -- FRANCISCO GINER DE LOS RÍOS -- NOTAS -- AUTOR Y PÚBLICO, POESÍA Y POLÍTICA -- SOBRE EL HOMBRE CULTO -- ESTADÍSTICAS, DE LA CORTESÍA -- AUTOCRÍTICA -- YEATS, A LOS 23 AÑOS -- ARQUITECTURA E INTIMIDAD -- PINTURA Y LITERATURA -- SE RECOMIENDA -- NÚMERO 29, 15 DE AGOSTO DE 1945 -- LAS LAVANDERAS SOBREENTENDIDAS -- IMAGINACIÓN Y REALIDAD -- ESQUEMA PARA UNA HISTORIA DE LA -- UNDECIMILLA -- MANUET ALVAREZ BRAVO -- RETRATO DE LO ETERNO, EL ENSUEÑO -- CUATRO CANCIONES OLVIDADAS EN LA -- SOBRE LA VACILACIÓN ACTUAL -- RECUERDOS DE UN ESTÍO -- ARTE DE TROVAR -- JORGE GONZÁLEZ DURÁN -- ANTONIO CASTRO LEAL -- RAFAEL SOLANA, EL CRIMEN -- JESÚS GOYTORTÚA SANTOS, PENSATIVA -- JOSÉ MORENO VILLA, POBRETERÍA -- EDUARDO DIESTE, TESEO -- DE LA PERFECCIÓN -- CARTA A BARREDA -- JOSÉ JUAN TABLADA 1871-1945 -- NÚMERO 30, 15 DE SEPTIEMBRE DE 1945 -- ÓLEO (ILUSTRACIÓN) -- IMAGINACIÓN Y REALIDAD -- JOSÉ JUAN TABLADA -- HABLA EL MARINERO -- JUAN CORDERO -- ÓLEOS (ILUSTRACIONES) -- PUREZA EN EL TIEMPO -- CLARIDADES SOBRE PICASSO -- POEMAS -- DOS MUJERES Y UNA ACTRIZ -- SOBRE LA NECEDAD Y LA MUERTE -- ALFONSO GUTIÉRREZ HERMOSILLO -- ANTONIO SÁNCHEZ BARBUDO -- EGON ERWIN KISCH -- JOSÉ ANTONIO PORTUONDO -- EUGENIO ÍMAZ -- ANDRÉ BRETÓN, ARCANE 17 -- RODOLFO USIGLI, OTRA PRIMAVERA -- FRAGMENTOS…”

Tabla de Contenidos: “…La LIJ en España: hábitos dirigidos / Elena del Pilar Jiménez Pérez -- Habitos de lectura de los estudiantes universitarios de Ecuador en función de la edad / José Antonio Gutiérrez Gallego, Noemí Suárez Monzón, Santiago Sevilla Vallejo, Ramón Pérez Parejo, José Soto Vázquez, Francisco Javier Jaraíz Cabanillas -- Lectura literaria en escuelas formadoras de docentes en México / María Teresa Orozco López -- Análisis de la literatura infantil y juvenil escrita por mujeres en Extremadura durante el siglo XXI: autoras e ilustradoras / Patricia Escribano Jiménez -- Principios metodológicos para el estudio de los hábitos de lectura en el alumnado de la Universidad de La Rioja / Alberto Escalante Varona -- Hábitos lectores del futuro profesorado de educacion infantil en torno al álbum ilustrado sin palabras / Rocío Domene Benito -- Análisis del callejero de Extremadura y su vinculación con nombres de escritores / Pilar Cantillo Cordero, José Soto Vázquez, José Antonio Gutiérrez Gallego, Ramón Tena Fernández -- Los libros en tiempos del Covid: pandemia y producción editorial extremeña desde las ciencias sociales / Enrique Eugenio Ruiz Labrador, María de los Reyes Benítez Martínez -- Cuidar de los hábitos de lectura en la actualidad: un estudio de caso / Dulce Meláo, João Paulo Balula…”
Acceso restringido usuarios UPSA

Tabla de Contenidos: “…Martínez Martín -- Las ediciones literarias / Jordi García García -- Las colecciones populares : literatura de quiosco y tebeos / José Carlos Rueda Laffond -- El libro escolar / Antonio Viñao Frago -- Libros infantiles y juveniles / Jaime García Padrino -- Libros y revistas para las mujeres / Nuria Capdevila-Argüelles -- Las editoriales católicas y los libros religiosos / Carlos Nieto Sánchez -- La edición académica : las ediciones científicas y el libro técnico / Fernando García Naharro -- El ensayo y los libros en ciencias sociales / Pedro Rújula López -- Editoriales disidentes y el libro político / Carmen Menchero de los Ríos -- Editoriales y libros en catalán, gallego y euskera / Jesús A. …”

Tabla de Contenidos: “…Kelley -- La verdad en la literatura y en la historia / Frank R. Ankersmit -- Los fundamentos teóricos de la historia de los conceptos: begriffsgeschichte / Lucian Hölscher -- Ciencia e historia: el caso de la física / José Manuel Sánchez Ron -- Historia cultural e historia total / Peter Burke -- Nueva lectura de Las Meninas: un retrato emblemático y pedagógico / Santiago Sebastián López -- La resurrección de Mnemósine: historia, memoria, identidad / Ignacio Olábarri Gortázar -- Historia cultural e historia religiosa / José Andrés-Gallego Árbol académico -- El "pueblo" y su cultura / Donald R. …”