Tabla de Contenidos: “…Conté: Literatura de viatges: Del Born al Plata de Santiago Rusiñol: l'Argentina vista per un "antimodern" / Margarida Casacuberta -- Viatjar, traduir, (re)escriure: Aurora Bertrana i el tròpic / Pilar Godayol -- Josep Pla reconfigura el tròpic: viatges i textos del Brasil (1958-1961) / Roger Friedlein ; Literatura d'exili: Escriure l'exili: Mèxic, Santo Domingo i Xile en la narrativa de Vicenç Riera Llorca, Domènec Guansé i Odó Hurtado / Montserrat Corretger -- Els contes de Ramon Vinyes: transferències i actualitzacions des de l'exili colombià / Imma Martí Esteve -- El malentès en l'obra mexicana de Calders / Lluís Quintana -- Agustí Bartra: del mite de Quetzalcóatl a la Revolució mexicana / Martí Soler ; Premsa i món editorial: La comunitat imaginada per la premsa catalana a Cuba / Lluís Costa -- Josep Carner al Diario de Costa Rica (1924-1926) / Josep M. …”

Tabla de Contenidos: “…A propósito de Los planetas, de Sergio Chejfec, y Los rubios, de Albertina Carri -- El abismo de la escritura: texto y experiencia en Basura, de Héctor Abad Faciolince -- Agorafilia y claustrofobia: corporalidad y espacio en La nave de los locos, de Cristina Peri Rossi, y El cuarto mundo, de Diamela Eltit -- Sergio Pitol y Fabio Morábito: dos escrituras migrantes en la literatura mexicana contemporánea -- Entre el silencio y la palabra en Não falei, de Beatriz Bracher -- "Nostalgias de los tiempos sin tiempo": memoria e historia en la poesía de Jorge Teillier -- Barbarismo moderno. …”

Tabla de Contenidos: “…Ponencias -- Lázaro no miente / El Persiles como búsqueda narrativa: la superación de la verosimilitud como condición poética / Historia y ficción literaria en el siglo XVII: La Argentina de Ruy Díaz de Guzmán / Romancero y comedia en La Serrana de la Vera / Aegidius Albertinus: Der Landtstörtzer Gusman von Alfarche - Historia ejemplar de la perdición y salvación de un necio* / La imagen de la mujer en los entremeses de Cervantes: una aproximación hermenéutica / Góngora y Quevedo a la luz de la metáfora y del símbolo / La comicidad de Tirso de Molina: «libertinaje» o «candor», prejuicios y autoridades / Análisis comparado de El ejemplo mayor de la desdicha de Antonio Mira de Amescua y Bélisaire de Jean Rotrou / Un poeta olvidado de finales del siglo XVII: Josef Pérez de Montoro / Historia, literatura e interdisciplinariedad. …”