“…Les Franciscains du Canada…”