“…Algunos no se muerden la lengua y otros valen más por lo que callan. La unión anfitriona-cronista consigue encumbrar a unos y desprestigiar a otros. …”

“…Y aunque es imposible verter perfectamente en la lengua canonística la imagen de la Iglesia descrita por la doctrina del Concilio, sin embargo el Código ha de ser referido siempre a esa misma imagen como al modelo principal cuyas líneas debe expresar él en sí mismo, en lo posible, según su propia naturaleza. …”

“…Con estos escritos Eulalia de Borbón se sitúa en una tradición de escritura europea cuyo proceso de construcción, en los años que van de 1913 a 1935, pasa por la escritura en diversas lenguas (inglés, francés y español), por la prensa y el libro, por la indagación personal y la memoria de las cortes y soberanos de su tiempo, en un período histórico especialmente conflictivo…”

“…ParaLas manos de los maestros,el autor ha seleccionado algunos de estos ensayos, sus favoritos, y los ha acompañado de una serie de textos escritos posteriormente, que se publican ahora por primera vez en lengua española. A lo largo de dos volúmenes exclusivos, el autor vuelve a dar muestra de su aguda penetración crítica y de la gran admiración que siente hacia quienes considera sus maestros…”

“…"Esta antología está concebida como un homenaje a los maestros del terror en lengua española. En sus páginas se dan cita los cuentos más escalofriantes, de autores españoles e hispanoamericanos, que vieron la luz en un periodo que abarca el siglo XIX y el primer cuarto del XX, la época de esplendor del género. …”

“…Es autor de una extensa obra traducida a diversas lenguas. La práctica de lo salvaje (Varasek Ediciones, 2016) es la primera edición en castellano de un libro completo de sus ensayos. …”

“…Pero, fuera del examen de casos concretos, el autor traza además en esta breve introducción no sólo una historia del racismo (indisoluble del concepto de raza, nacido en el siglo XVI), sino también de su tipología y de su proteica evolución en los decenios más recientes, pese a que en la actualidad los últimos desarrollos en la secuenciación del genoma humano invaliden de raíz cualquier noción de raza pura -- Contracubierta…”

“…Por primera vez en cualquier lengua, este libro pone a disposición del lector una investigación de carácter multidisciplinario, en donde se estudia de manera sistemática el desarrollo de la institución del Templo de Jerusalén en el mundo judío antiguo. …”

“…El collar de la paloma o Tawq al-hamāma es una obra en prosa del siglo XI escrita en lengua árabe por Ibn Hazm. Se trata de un libro de reflexiones sobre la verdadera esencia del amor intentando descubrir lo que tiene de común e inmutable a través de los siglos y las civilizaciones de influencia neoplatónica, que fue llamado "amor udrí", incluyendo detalles autobiográficos y documentales. …”

“…No es fácil para un lector adentrarse en el campo de la Patrología: a la distancia tan grande de tiempo que media entre los Padres de la Iglesia y nosotros, la mentalidad tan diferente que nos separa y las lenguas en las que escriben, muchas de ellas no habladas hoy, se suma la especialización de la mayoría de los estudios, el uso de un lenguaje sólo para entendidos y la falta de traducciones a idiomas modernos de los propios textos patrísticos. …”

“…Un libro en el que Joaquín Leguina no tiene pelos en la lengua para expresar sus opiniones y críticas hacia su partido. …”

“…Con el título Hermenéutica de textos medievales de orígenes en francés, se pone en marcha en la Universidad de Oviedo en 2007 un proyecto de investigación en el que participa un equipo plurilingüe de especialistas en alemán, español, francés, inglés, italiano y latín: estudian este primer texto de la literatura francesa, y además el primero conocido de las literaturas en lenguas románicas. En el marco de dicho proyecto se organiza en noviembre de 2008 un Seminario Internacional que reúne a renombrados especialistas en la materia…”

“…La biografía definitiva de uno de los grandes creadores de todos los tiempos.Rüdiger Safranski, un maestro en el arte de exponer la historia de las ideas, nos acerca un Goethe casi inédito para el lector en lengua española, pues para escribir esta impresionante biografía ha recurrido a incontables fuentes primarias: cartas, diarios, epistolarios, conversaciones o semblanzas de cuantos lo conocieron y trataron. …”

“…Redactado parte en inglés parte en español, lenguas que por sus antecedentes familiares y trayectoria personal dominó con idéntica facilidad, los "Diarios" nos revelan el carácter extraordinario de la que fue mujer de Juan Ramón Jiménez…”

“…Sin duda, este es el libro más personal del autor, aquel en el que reflexiona con más profundidad sobre los que son los grandes temas de sus novelas, el individuo y la historia, la emigración y el sentido de pertenencia, la lengua y la memoria, el amor y la identidad. Con el humor y la calidez que le son propios, Kallifatides nos lega aquí su alma al desnudo, y construye un relato de una humanidad radical que maravillará y emocionará de nuevo a sus lectores --…”

“…Poesía Completa recoge por primera vez en una lengua que no es el polaco toda la poesía de Wisława Szymborska; una poesía que se escapa a clasificaciones y tendencias, una poesía al margen de movimientos literarios, centrada en el milagro de la cotidianeidad, en la constante sorpresa que motiva, con un lenguaje comprensible, ajeno tanto al patetismo como al sentimentalismo, del que la ironía es a menudo la piedra de toque; una poesía repleta de preguntas —no de respuestas—, con el escepticismo y la duda como ejes centrales y permanentes, una duda que se refleja en dos palabras fundamentales: «no sé». …”

“…Autora de una obra cuya cuidada edición en la Imprenta Real requirió de tres tomos, representa una figura destacada entre las escritoras en lengua castellana, en especial por la riqueza y calidad de sus tragedias, que dedicó a menudo a personajes femeninos, tal y como lo prueban las tres que se recogen en este volumen: "Safo", "Blanca de Rossi" y "Zinda""-- Contracubierta…”

“…Autor de narrativa y ensayo, tiene editada una treintena de obras y ha obtenido, entre otros, el Premio de la Academia de Lengua Turca en 1997. 'De ciudad en ciudad :sombras y huellas' es un libro de viajes y literatura que reúne veinte capítulos escritos entre 1997 y 2004 sobre otros tantos viajes a diversos lugares de Europa y América. …”

“…Es la primera vez que se presenta una traducción completa de estas homilías en lengua castellana…”

“…Estos resultados indican que es posible utilizar los manglares como agentes biorremediadores en cuerpos de agua, ya que los contaminantes son absorbidos por las plantas y fijados en las porciones leñosas…”
Acceso restringido con credenciales UPSA