“…Por supuesto, el lector encontrará que los temas tratados se amplían en el tiempo más allá del marco temporal indicado en el titulo, un aspecto que denota la inquietud del autor por cubrir la totalidad del proceso, no sólo como una consideración del origen de esta migración, sino que además procura esta compleción con la firme convicción de exponer el legado de esta comunidad inmigrante en el espacio y la sociedad de acogida…”

“…Gilbert Keith Chesterton, mejor conocido en España por sus novelas y ensayos, es considerado en Inglaterra, además, un gran poeta; con esta edición bilingüe, antologadam traducida y prologada por Miguel Salas Díaz, nos proponemos acercar al lector español una obra lírica de extraordinario calor, pero apenas conocida en nuestra lengua a pesar de ese prestigio. Chesterton fue un excelente versificador y, a pesar del tradicionalismo de sus formas poéticas y de su léxico, sus imágenes son modernas y sugerentes. …”

“…El Principito, es el libro en francés más leído y ha sido traducido a más de doscientas cincuenta lenguas y dialectos, incluyendo al sistema de lectura braille. …”

Tabla de Contenidos: “…76 -- Venezuela de mediados del siglo XX (1936-1958) 78 -- Relación diplomática venezolano-portuguesa (1948-1958)86 -- Incentivo a la inmigración del Estado venezolano (1948-1958) 88 -- Proceso de la emigración portuguesa a Venezuela (1948-1958) 91 -- El traslado desde Portugal hasta Venezuela (1948-1958) 95 -- La llegada a Venezuela (1948-1958) 99 -- CAPÍTULO III 101 -- INSERCIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DE LOS INMIGRANTES PORTUGUESES EN LA SOCIEDAD NEOSEGOVIANA (1948-1968) 101 -- El Estado Lara en la dinámica geoespacial (1948-1970) 101 -- Barquisimeto: dinámica poblacional (1940-1960) 103 -- Barquisimeto: dinámica económica en el contexto mundial (1940-1960) 106 -- Área de influencia comercial de Barquisimeto (1948-1970) 109 -- Barquisimeto en el proceso político venezolano (1948-1958) 110 -- El crecimiento urbano de Barquisimeto (1948-1958) 116 -- Sociedad barquisimetana (1948-1958) 119 -- Barquisimeto y los inmigrantes (1940-1960) 120 -- Inmigrantes portugueses en Barquisimeto (1948-1958) 124 -- Perfil de los inmigrantes portugueses en Barquisimeto 125 -- El contacto luso-venezolano (1948-1968) 127 -- Inserción económica de los inmigrantes portugueses en Barquisimeto (1948-1968) 129 -- Barquisimeto y su cercanía climática con Madeira, Portugal (1948-1958) 141 -- Religión-religiosidad de los inmigrantes portugueses en Barquisimeto (1948-1968) 142 -- Alteración lingüística de inmigrantes portugueses en Barquisimeto (1948-1968) 143 -- Integración social de los inmigrantes portugueses en Barquisimeto (1948-1968) 147 -- La naturalización de los inmigrantes portugueses radicados en Barquisimeto (1948-1970) 150 -- Después del 23 de Enero de 1958, la situación de los inmigrantes portugueses en Caracas 151 -- CAPÍTULO IV. 155 -- PARTICIPACIÓN Y PROYECCIÓN DE LOS INMIGRANTES PORTUGUESES EN LA CIUDAD DE BARQUISIMETO (1970- 1990) 155 -- Nacimiento de los clubes sociales de origen portugués en Barquisimeto (1967-1990) 155 -- Centro Portugués de Barquisimeto (1967-1977). 155 -- Centro Luso Larense (1977-1990) 156 -- Centro Atlántico Madeira Club (1984-1990) 158 -- Religiosidad portuguesa: Nossa Senhora de Fátima 159 -- Actividades de la comunidad madeirense de Barquisimeto 160 -- Folklore de los inmigrantes madeirenses en Barquisimeto 162 -- Iglesia de Nuestra Señora de Fátima: espacio de la fe portuguesa en Barquisimeto (1973-1990) 163 -- Esbozo biográfico del Padre João da Assunção Jorge (1908-2003) 166 -- Los lusovenezolanos de Barquisimeto (1970-1990) 169 -- Los apellidos portugueses en Barquisimeto (1948-2007) 171 -- Los portugueses en Barquisimeto, según los Censos de 1981 y 1990 173 -- Consulado Honorario de Barquisimeto (1978) 174 -- Celebración del 10 de junho de cada año. 175 -- Celebración del 1° de julho de cada año 179 -- La inmigración portuguesa a Venezuela en la literatura lusitana y venezolana (1970-2005) 181 -- Expresiones folklóricas de los portugueses en Barquisimeto (1978-1990) 183 -- Expresiones musicales portuguesas en Barquisimeto: el fado (1977-1990) 184 -- Expresiones gastronómicas portuguesas en Barquisimeto (1970-1990) 185 -- Expresiones deportivas de los portugueses de Barquisimeto (1970-1990) 188 -- Los inmigrantes portugueses y la organización del sector panadero en Barquisimeto (1978-1984) 189 -- CONSIDERACIONES FINALES 191 -- RECOMENDACIONES 197 -- FUENTES CONSULTADAS 199.…”

“…En definitiva, este libro supone la primera cartografía transatlántica de las novísimas narrativas en lengua castellana, al tiempo que significa una actualización comparada de sus valores, simbólicos y materiales, en el espacio cultural de lo local y lo mundial…”

“…Antonio Piñero es toda una autoridad en la materia, no en vano es especialista en lengua y literatura del cristianismo primitivo…”

“…Saussure, que describió el fenómeno lingüístico como formado siempre por dos aspectos que se corresponden entre sí, definió por primera vez un conjunto de conceptos clave: la lengua y el habla, la sincronía y la diacronía o la distinción entre significante y significado, entre otros. …”

“…Hoy en día recupera su actualidad, no sólo por la conmemoración del Centenario, sino porque el mismo concepto de "Políglota", una Biblia a varias voces, se está imponiendo como el modo más adecuado de editar el texto sagrado, recogiendo la pluralidad de testimonios manuscritos y de lenguas con la que nos ha llegado…”
Ver en Repositorio San Dámaso

“…La obra se divide en tres partes, en las que se desarrollan aspectos generales de este área de aplicación de la Lingüística, centrados, por este orden, en el estudio de la naturaleza del lenguaje, para lo que se toman como base los procesos de codificación y decodificación del sistema oral y escrito; en los procesos cognitivos superiores y, por último, en la adquisición del lenguaje, el aprendizaje de segundas lenguas y los trastornos comunicativos…”

“…Posiblemente nadie se gane la vida pescando con artes rudimentarias en un pequeño lago, ni tampoco hable la lengua de aquellos pescadores... Y sin embargo, fácilmente puede compartir con ellos la experiencia de haber sido llamado o llamada por Jesús y el gozo de estar con él. …”

“…Y es que hace más de 2000 años Roma descubrió para la humanidad una cultura jurídica común que se expresa en una lengua universal y que sirve a la justicia material. …”

“…Esta traducción, siguiendo la edición alemana de Beda Allemann y Stefan Reichert, vierte por primera vez al castellano y a una lengua extranjera toda la obra de Paul Celan, su poesía así como su prosa…”

“…Muestra de ello es que haya sido traducido a algunas de las principales lenguas, tales como el francés, el inglés, el alemán, el italiano, el holandés y el japonés. …”

“…Un pedagogo especialista en temas de expresión, fundamentalmente de Expresión Corporal y Didáctica de la Lengua, junto a un profesor de Arte Dramático en su vertiente corporal. …”

“…La presente edición ha sido concebida para remediar en alguna medida la escasa atención prestada en nuestra lengua al pensamiento de quien logró la versión definitiva de una filosofía de tanta relevancia histórica como el neoplatonismo. …”

“…Con esta selección se pretende ofrecer al lector de lengua castellana una vía de acceso a una de las más actuales teorías sociológicas, que a su vez plantea una interesante reconstrucción de los derechos humanos como producto de la evolución de las estructuras sociales en la sociedad moderna…”

“…Pierre et Eliane décident alors de la retirer de l̕enclos des gorilles. Mais la santé de Digit est encore très fragile. …”

“…Por otra parte, las investigaciones sobre el español normativo y el valor de la norma académica gozan de un importante auge debido en buena medida a la proliferación de obras académicas por parte de la primera institución de la lengua española, la RAE. De este modo, podemos decir que Pragmática, Discurso y Norma constituyen los tres lados de un triángulo que se convierte en objeto de estudio preferente en el ámbito de la lingüística actual…”

“…Entrevistados en Madrid, por otro gran poeta, Jordi Doce. Don de lenguas. Entrevistas literarias, recoge un conjunto de brillantes extensas entrevistas con algunas de las figuras indiscutibles de la poesía y la literatura contemporáneas, autores de renombre internacional como Jaccottet, Caballero Bonald, Eco Nooteboom, Heaney , Auster, Zagajewski, Burnside. …”

“…Esta obra, que pretende llenar el vacío en la investigación respecto a la presencia de la mujer en puestos de poder a lo largo de los siglos, está dividida en dos volúmenes, en los que se analiza, desde un enfoque interdisciplinar (filológico, histórico, antropológico o jurídico, entre otros), un corpus de 305 obras teatrales escritas en lengua española desde finales del siglo XV hasta principios del siglo XVIII, en el que aparecen 240 figuras poderosas femeninas (220 reinas y 20 princesas e infantas)…”