Tabla de Contenidos: “…Prólogo La traducción de documentos históricos desde la perspectiva del historiador Juan José Díaz Benítez Traducir y calificar para la Inquisición Marcos Sarmiento Pérez Alcance y límites de la documentación histórica en la traducción de literatura de viajes sobre Canarias (el caso de los viajeros decimonónicos de lengua alemana) José Juan Batista Rodríguez, Encarnación Tabares Plasencia, Elia Hernández Socas Las actas del consejo de gobierno de la Politécnica de Zúrich como fuente para la traducción de los textos de una expedición a Canarias en 1908 Xavier Lee Lee Traducción y comentario traductológico de los Informes Consulares Británicos sobre Canarias (1921, 1931) Isabel Pascua Febles La traducción de documentos nazis desclasificados setenta años más tarde Gisela Marcelo Wirnitzer La traducción en la historia y la historia en la traducción. …”
Texto completo en Odilo

“…España. Nació en el Puerto de la Cruz de Orotava (Canarias) el 18 de septiembre de 1750. …”

“…Se especializó en Psicología Clínica en el Hospital Santiago Apóstol de Vitoria-Gasteiz, y trabaja desde hace seis años en el Hospital Universitario Insular de Gran Canaria dedicándose a la asistencia, docencia e investigación. …”
Texto completo en Odilo