Tabla de Contenidos: “…. / El descubrimiento de Iberoamérica por el hispanismo en Alemania / La recepción de las literaturas ibéricas y latinoamericanas durante los últimos decenios en el ámbito de la lengua alemana / FRANCIA Y LOS PAISES DE LENGUA ALEMANA - TIERRAS DE EXILIO: LA CULTURA DE LA INMIGRACION -- Unos intelectuales españoles en la Francia revolucionaria (1789-1808) / Paris-exilio en los escritores latinoamericanos / Berlín: ¿Ciudad latinoamericana? / Comunicarse en un país extranjero: aspectos lingüísticos de las comunidades hispánicas / Teatro del exilio español en Francia: el caso de Toulouse (1945-1962) / Encuentro con Alemania / Investigaciones sobre el exilio alemán / CAMBIOS, CRISIS Y CREACION CULTURAL DESDE LOS AÑOS 40 EN EL MUNDO IBERICO E IBEROAMERICANO -- El humor negro como principio subversivo / La novela española de la transición a la postmodernidad (1976-1985) / El perfil 'romántico' de la literatura hispanoamericana en la época de su florecimiento (1945-1975) / La imagen del Caudillo y la revisión de la historia oficial en el cine de la España democrática / La realidad despedazada en la obra de Herberto Helder y Gastäo Cruz / La poesía del cambio entre juego y compromiso / La Literatura del Siglo de Oro a través de los Manuales de Historia y de Comentario Literarios / La Historia como provocación de la Ciencia Literaria: el caso ael 'Caballero de Olmedo / Tradición oral y literatura en el siglo de oro / Retratos impresos en los libros españoles del siglo XVI / Hurtos encadenados: algo más sobre la recepción de Jean Bodin en España (Añastro, Cellorigo, Agustín de Rojas) / El 'Quijote' a la luz de la novela cómica francesa posterior / Contestando a Americo Castro: Cervantes no se nos desliza en "El celoso extremeño" / La estructura teatral de 'El mayor monstruo los celos' de Calderón / Crítica textual y crítica literaria en la literatura hispanoamericana colonial / LENGUA E IDEOLOGIA: TEORIA Y PRACTICA -- Respeto y manipulación de los textos: ¿como editar los textos medievales? …”