“…El Padre capuchino bávaro Ernesto Wilhelm de Moesbach publicó, en 1962, Idioma mapuche, obra que se ha convertido en un clásico de los estudios acerca de la lengua y la cultura de esa etnia, y que aquí se presenta en versión facsimilar de su edición original (Imprenta Padre Las Casas, San Francisco, 1962).En ella aplaude la capacidad del mapudungun para expresar una amplia variedad de significados de manera detallada y demuestra por qué el idioma es del tipo aglutinante polisintético. …”

“…Lourdes Prades Artigas han indagado en fuentes documentales primarias: prensa de la época, documentos de archivo y en escritos de memorias de los propios voluntarios, para dar forma a este libro, repleto de anécdotas, recuerdos y vivencias y que analiza diferentes aspectos relacionados con la comunicación y las Brigadas Internacionales: desde cómo se organizaron en la lucha contra el analfabetismo a la creación de escuelas y métodos de formación, la relación con la población civil o el papel de la prensa y la radio.Hablamos diferentes idiomas, pero una misma lengua, no es -en palabras de sus autores «una obra historiográfica sobre la formación de los voluntarios» sino un «libro de agradecimiento, de memoria, de percepciones, de opiniones en primera persona, de recuerdos, de sentimientos y de sensaciones de aquellos hombres y mujeres que vinieron a España a luchar contra el fascismo» --…”

“…El autor describe una historia de tensiones que tienen que ver con la manera de entender una lengua en cada época en función de las creencias, las valoraciones y las actitudes de una sociedad en relación con un contexto histórico determinado…”

“…Como defiende el autor, el liderazgo es un idioma que algunas personas son capaces de aprender mientras a otras les resulta muy complicado lograrlo. …”

Acceso restringido con credenciales UPSA

Enlace del recurso

“…El lector encontrará aquí una defensa. Nunca un ataque. El idioma español se ve rodeado ahora por los problemas en la educación escolar de sus hablantes, y por la fuerza colonial del inglés, y por la desidia de una gran parte de quienes tienen el poder político, informativo y económico en los veintiún países que asumen esta legua como propia. …”

Acceso restringido con credenciales UPSA

Acceso restringido con credenciales UPSA