“…Su protagonista, Meriton Latroon, es un personaje descarado, insensible, depravado y misógino. …”

“…con un vasto dominio de la historia de las culturas y una enorme curiosidad por el pasado argentino, que por momentos parecio tentado de reescribir.Ciego a los 55 anos, personaje polemico, cuyas posturas politicas le impidieron ganar un premio Nobel de Literatura al que fue candidato durante casi 30 anos, Borges siempre sono con que la posteridad le perdonaria sus errores y le concederia la gloria de que se lo recordase por sus mejores textos.Para muchos criticos es el escritor mas importante de la historia de la literatura latinoamericana. …”

“…El autor nos lleva de la mano en la traducción del lenguaje paleohispánico de los antiguos íberos. Una obra formada por un extenso conjunto de textos descifrados que nos llevarán a entrever algunos retazos de la riqueza cultural de los antiguos pueblos que dominaron la península ibérica. …”

“….); a la vez que se inicia en el aprendizaje del idioma inglés de una forma progresiva, lineal y sistemática…”

“…Y éste es el objetivo principal de esta obra: que quien habla o escribe lo haga bien, emita un mensaje univoco, claro, sin ambigüedades ni errores, para que el receptor lo reciba con nitidez. …”

“…Parte de un proyecto de diálogo e interpelación entre filósofos que aun hablando el mismo idioma, lo hablan desde lugares diferentes y, a menudo, enfrentados, este volumen de la Enciclopedia IberoAmericana de Filosofía muestra al lector lo que puede dar de sí un talante compartido dispuesto a oír y preguntar…”
Texto completo en Odilo

Tabla de Contenidos: “…Libro de horas -- 371 I -- 375 II -- 399 III -- 403 IV -- 427 Epílogo -- Silencios -- 430 Es - immer wieder gelingt es -- 431 Lo - una y otra vez vuelve a lograrlo -- 432 Bolivienreise 2015 -- 433 Viaje a Bolivia 2015 -- 434 Dudas sobre el idioma -- 442 El poeta y el silencio…”

Tabla de Contenidos: “…La Biblia en la Revolución de Independencia en Latinoamérica -- Siglo xx -- La narrativa de vanguardia en el Perú -- Traducción de saberes: Alfonso Reyes y la estilística de Karl Vossler -- 'Respirar si puedo en alemán': desencuentros ideológicos entre la RDA y exiliados chilenos -- El otro idioma de los argentinos: apuntes para una literatura argentina escrita en lenguas extranjeras -- La madeja de la traducción: las traducciones de Rayuela, de Cortázar, y Paradiso, de Lezama Lima, en Alemania -- Siglo xxi -- De oposiciones, apropiaciones y traducciones (anti)poéticas: lecturas cruzadas de Nicanor Parra y Roberto Bolaño -- Reflexiones en torno a la traducibilidad de lo cómico -- El llamado español latino de los doblajes cinematográficos en la encrucijada entre el español mexicano, el español general y el español neutro -- ¿Cuba francófona? …”

“…Al mismo tiempo, ha sido elaborado para asistir a los administradores y ejecutivos de los paises latinoamericanos que posean un buen conocimiento del idioma ingles en general, pero particularmente de los terminos comerciales y de administracion norteamericanos. …”

Tabla de Contenidos: “…Pierre Lhande y el debate de la lengua literaria a comienzos del siglo XX -- El heterolingüismo y su traducción a partir de una lengua minoritaria: el caso de Soinujolearen semea de Bernardo Atxaga -- Autotraducción literaria en el País Vasco peninsular: cuadro general y aproximación genética a la poesía de Juan Mari Lekuona -- Sobre los autores / Les auteurs / Egileei buruz / About the authors -- Contraportada…”

Tabla de Contenidos: “…DESARROLLO Y APLICACIÓN DE PISA, UNA INICIATIVA FRUTO DE LA COLABORACIÓN…”

“…Tenemos en este libro –no es un tocho infumable– una hoja de ruta que nos guiará para que escribamos, con una mínima corrección, una novela, un ensayo, una redacción, o quizá una presentación de negocios, carta, currículum, con pulcritud, rigor y con las palabras justas. …”

“…El objetivo del autor es "contar en nuestro idioma con una introducción general, breve y completa de Spinoza", y el resultado es una obra accesible y sistemática, útil tanto para adentrarse por primera vez en el sistema del filósofo como para profundizar en las distintas vertientes de su pensamiento. …”

“…En conjunto nos encontramos ante una amena síntesis sobre el buen uso de nuestro idioma y una denuncia de los abusos que cometen los hablantes, todo ello con el inimitable humor y bonhomía del autor. …”