Tabla de Contenidos: “…Evolución histórica del idioma guaraní (p. 7-21) -- II. El idioma guaraní en el Mercosur (p. 22 -31)…”

Materias: “…Guaraní. Idioma (Manual)…”

Materias: Acceso restringido con credenciales, usuarios UPSA

“…El lector encontrará aquí una defensa. Nunca un ataque. El idioma español se ve rodeado ahora por los problemas en la educación escolar de sus hablantes, y por la fuerza colonial del inglés, y por la desidia de una gran parte de quienes tienen el poder político, informativo y económico en los veintiún países que asumen esta legua como propia. …”

Tabla de Contenidos: “…Contatos Lingüísticos -- O environnement linguistique nos estados do sul do Brasil: A penetraçâo do portugués pelo alemâo, o italiano e outros idiomas / Os brasiguaios no Brasil: Aspectos fonéticos e gramaticais / Os brasiguaios no Brasil: O uso das preposições com o verbo ir / O comportamento lingüístico dos brasiguaios no Paraguai visto a partir do material do Atlas Lingüístico Guaraní-Románico (ALGR) / IV. …”

“…La propia inserción conflictiva del guaraní en ese esquema posibilita que este idioma actúe como una cuña desestabilizadora: el elemento que no encaja en el modelo (aunque se encuentre incluido en él) y deja un resquicio que permite dislocarlo, aun brevemente. …”
Acceso restringido con credenciales, usuarios UPSA