“…Helmut Lingen…”