“…En el libro se ha intentado arribar a las orillas de la claridad ante el mar embravecido de la prolijidad administrativa. …”
Acceso al texto completo en Aranzadi

“…A petición del abad del monasterio de Raitu, situado a orillas del mar Rojo, escribió en griego su Klímax tou Paradeison o Escala al Paraíso, conocida actualmente como Escala Espiritual, traducida al siriaco en el siglo VII, al árabe y eslavo en el siglo X, al latín en el siglo XII y al español en el siglo XVI, traducción publicada en México antes de 1540, a la que corresponde el honor de ser el primer libro impreso en América. …”

Tabla de Contenidos: “…Oro líquido en los confines del mundo romano: La ruta del aceite bético desde las figlinae hasta el Muro de Adriano: Ruth Ayllón-Martín, Jordi Pérez González Anclas romanas en la orilla norte del Estrecho de Gibraltar: Carlos Gómez de Avellaneda Sabio, Manuel Quero Oliván Note preliminari su due carichi di marmi bianchi della Sardegna nord-orientale: Maria Francesca Pipere Las evidencias arqueológicas sobre la presencia romana en las Islas Canarias y su problemática: Esther Chávez Álvarez, Antonio Tejera Gaspar Vías romanas y afines: cincuenta años de andadura entre especialistas y aficionados: El Nuevo Miliario Il catalogo nautico del mosaico di Althiburos (Tunisia): una preziosa risorsa per la storia della navigazione nell’antichità e per la letteratura latina: Sara Redaelli Some conclusions about the Roman road communications at Asturias, Spain: Patricia A. …”