“…Este volumen estudia la traducción –ya sea intersemiótica o interlingüística– relativa a textos literarios del Siglo de Oro, en especial de Francisco de Quevedo, junto a obras de Carlos García y Baltasar Gracián. El libro permite una cuidadosa reflexión acerca del hecho traductor en sus diversas manifestaciones, comentando –en el paso del español al italiano– los mecanismos de compensación de algunas pérdidas, gracias a la negociación lingüística. …”

Tabla de Contenidos: “…[Certificación de Mateo González de Santa Cruz, de que Juan García de Villamayor es secretario y notario] (h. 381 r.…”

“…Mientras, van llegando noticias alarmantes, las atrocidades que ha cometido Murat en Madrid, las partidas de guerrilleros en toda la península, y cuando el nuevo monarca entre en Madrid, comprenderá que a pesar de sus buenas intenciones todo lo que haga va a ser inútil. …”

“…Su relación con Cristo era una relación de amor, como la de tantos hombres y mujeres de oración. sabía no en teoría, sino de modo vivencial y profundo, que la fuente última de donde el amor humano ha brotado es el emor divino, que ese amor se vive según actitudes de admiración, gratuidad, entrega, necesidad, fidelidad, perdón... pero que también se enfrenta al pecado y a la duda, que puede pasar por una noche oscura en la que todo parezca perdido. La gran noticia de este libro es que incluso ese amor herido es capaz, hasta en las situaciones más extremas y desesperadas, de sanarse y renovarse, gracias a una gratuidad e incondicionalidad que solo Dios puede pedrnos, porque sólo él puede darnos, y que el padre Caffarel se atreve a proponernos…”

“…Las primeras noticias que conocemos de los bandoleros surgen en el siglo XVI. …”

“…Mientras, van llegando noticias alarmantes, las atrocidades que ha cometido Murat en Madrid, las partidas de guerrilleros en toda la península, y cuando el nuevo monarca entre en Madrid, comprenderá que a pesar de sus buenas intenciones todo lo que haga va a ser inútil. …”

“…Asimismo, la repercusión internacional de la obra de Wacquant se ve reflejada en su procedencia: España, Francia, Italia, Grecia, Alemania, Argentina y Puerto Rico…”

Tabla de Contenidos: “…DERECHOS FUNDAMENTALES EN LA UNIÓN EUROPEA - ¿Debe ser Bruselas la capital de la UE / Jorge Molina Alsina - Europa a caballo entre los derechos humanos y los derechos fundamentales / Luis Bueno Ochoa - Análisis de la regulación de la violencia sobre la mujer en el ámbito internacional / Carmen Rocío García Ruiz - La defensa del derecho a la libertad de expresión en la jurisprudencia del TEDH y su incidencia en el derecho penal interno / Blanca Martín Ríos - La persona con discapacidad intelectual en el derecho penal español a la luz de las exigencias de la Unión Europea / Itziar Casanueva Sanz - De la filiación biológica a la gestación subrogada: retos de la Unión Europea para la aprobación del Reglamento sobre filiación / Rocío Cuenca Márquez -- CAPÍTULO 2. …”

Tabla de Contenidos: “…4.5 Conclusion 96 -- 5 Dispersion Compensation in Holograms Reconstructed by Femtosecond Light Pulses 101 / Omel Mendoza-Yero, Jorge Přez-Vizcan̕o, Llus̕ Martn̕ez-Len̤, Gladys Mn̕guez-Vega, Vicent Climent, Jess Lancis and Pedro Andrš -- 5.1 Introduction 101 -- 5.2 Fundamental Features of the DCM 102 -- 5.3 Holographic Applications of the DCM with Ultrafast Light Pulses 115 -- 5.4 Conclusion 122 -- Part II BIOMEDICAL APPLICATIONS AND MICROSCOPY -- 6 Advanced Digital Holographic Microscopy for Life Science Applications 129 / Frank Dubois, Ahmed El Mallahi, Christophe Minetti and Catherine Yourassowsky -- 6.1 Introduction 129 -- 6.2 DHM Configurations 130 -- 6.3 Automated 3D Holographic Analysis 135 -- 6.4 Applications 139 -- 6.5 Conclusion 148 -- 7 Programmable Microscopy 153 / Tobias Haist, Malte Hasler, Wolfang Osten and Michal Baranek -- 7.1 Introduction 153 -- 7.2 Optical Design Considerations and Some Typical Setups 154 -- 7.3 Liquid Crystal Spatial Light Modulator 158 -- 7.4 Aberration Correction 160 -- 7.5 Phase Contrast Imaging 163 -- 7.6 Stereo Microscopy 168 -- 7.7 Conclusion 169 -- 8 Holographic Three-Dimensional Measurement of an Optically Trapped Nanoparticle 175 / Yoshio Hayasaki -- 8.1 Introduction 175 -- 8.2 Experimental Setup 177 -- 8.3 Experimental Results of 3D Position Measurement of Nanoparticles 182 -- 8.4 Twilight Field Technique for Holographic Position Detection of Nanoparticles 188 -- 8.5 Conclusion 191 -- 9 Digital Holographic Microscopy: A New Imaging Technique to Quantitatively Explore Cell Dynamics with Nanometer Sensitivity 197 / Pierre Marquet and Christian Depeursinge -- 9.1 Chapter Overview 197 -- 9.2 Introduction 198 -- 9.3 Holographic Techniques 200 -- 9.4 Cell Imaging with Digital Holographic Quantitative Phase Microscopy 206 -- 9.5 Future Issues 213 -- 10 Super Resolved Holographic Configurations 225 / Amihai Meiri, Eran Gur, Javier Garcia, Vicente Micƒo, Bahram Javidi and Zeev Zalevsky -- 10.1 Introduction 225.…”

Tabla de Contenidos: “…-- The Best Job in the World -- Audio Content Delivery through Podcasting -- Putting Marketing Back in Musicians' Control -- Podcasting: More than Just Music -- Grammar Girl Podcast -- Chapter 7: The New Rules of News Releases -- News Releases in a Web World -- The New Rules of News Releases -- If They Find You, They Will Come -- Driving Buyers into the Sales Process -- Reach Your Buyers Directly -- Chapter 8: Going Viral: The Web Helps Audiences Catch the Fever -- Minty-Fresh Explosive Marketing -- Monitoring the Blogosphere for Viral Eruptions -- Creating a World Wide Rave -- Rules of the Rave -- Film Producer Creates a World Wide Rave by Making Soundtrack Free for Download -- Viral Buzz for Fun and Profit -- The Virgin Mary Grilled Cheese Sandwich and Jerry Garcia's Toilet -- Clip This Coupon for 1 Million Off Ft. …”

Tabla de Contenidos: “…Reflexive inconsistency (Gorgias) -- 3. The Aristotelian model of self-relation -- 3.1. …”

Tabla de Contenidos: “…Projectes: Oficina prefabricada desmontable / Intel-arq ; Pabellón Temático en Expo-Habitat / Jorge Ambrosi ; Casa pR 34 / Rojkind Arquitectos ; Caja de posibilidades / Kwc far 12 ; Casa Pellico / Gerardo Balcázar ; La casa voladora / OPEN Arquitectura ; Casa Ro / Edmundo Rodríguez ; Restaurante Prima / at.103 ; Residencial PH-N / DCI ; Casa en Valle de Bravo / Grupo LBC Arquitectos ; Casa Ajusco / Despacho de Arquitectura ; Casa Magnolias / Salomón Isón ; Librería Porrúa / arquitectura 911sc / Alejandro Danel ; Casa Lamm / Serrano Monjaraz Arquitectos ; Conjunto Mixcoac / Aptilon Nurko Arquitectos ; Escuela de Danza / Felipe Martínez ; Restaurante Sushi Groove / Mateo Holmes ; Residencial Entre/Muros / Gilberto Borja ; Casa Larga / Augusto Quijano Arquitectos ; Puente Eco pista / Arquitectos Brom Asociados ; Corporativo Agrícola Martínez / Alexandre Lenoir ; Cholula 90 / Jacobo Micha y Arquitectos Asociados ; Edificio 4x6 / Axel Arañó ; Casa Montaña / Daniel Pérez-Gil ; Casas M / Fernanda Canales ; Cholula 52 / + Más Arquitectos ; Casa La Chiripa / Felipe Leal ; Agencia automotriz BMW / Estudio Arquitectura ; Tlaxcala 190 / Adrià + Broid + Rojkind ; AR58 / Dellekamp arquitectos ; Edificio Residencial Parque España / TEN Arquitectos ; Parque México / Higuera + Sánchez ; Augen / Alberto Kalach ; Plaza y monumento "Pablo Neruda" / Alfredo Hidalgo ; Hotel Deseo / Central de Arquitectura ; Centro Cultural Muros / Francisco Guzmán ; Embajada de México en Guatemala / Teodoro González de León, Francisco Serrano ; Porsche Interlomas / Mauricio Rocha ; Eugenio Sue 308 / Becker Arquitectos ; Concesionaria de autos "ACASA" / Francisco Serrano ; EGADE Escuela de graduados / Legorreta + Legorreta ; Museo Tamux / Marván Arquitectos ; Corporativo Cemex / Landa García Landa Arquitectos ; Corporativo Palmas / LCM Fernando Romero ; Complejo de Seguridad Pública / Escala del Norte ; Alterna Interlomas / Diámetro Arquitectos Vidarq ; Corporativo Autofin / Lucio Muniain et al ; Poliforum León / Nuño, Mac Gregor y de Buen ; Centro Comunitario / Gorshtein Fasja y Arquitectos ; Hotel Sheraton / Pascal Arquitectos…”

Tabla de Contenidos: “…Ayuntamiento] . Don Juan Garcia de Neyra, Escribano de S.M . en todos sus Dominioa, del Cabildo y Ayuntamiento de esta M.N . y M.L . …”

Tabla de Contenidos: “….: Judio, por Soberania / Gracia de mi Nacimiento (h . 185 r.) . 9 . Respuesta del Marques Graneli a la que recibió de Monseñor N.N . con fecha de Roma de 19 de Lullio de 1721 [Al final]: Genova y Diciembre 6 de 1721 . …”

“…Pero, alertados por un policía moribundo de la extrema peligrosidad del reo, deciden retenerlo hasta poderlo entregar a la policía…”

“…Su influencia cultural puede observarse en algunas de las creaciones más notables de los últimos setenta años, desde 'El cuento de la criada' de Margaret Atwood hasta el hito televisivo Gran Hermano, mientras que ideas como "policía del pensamiento", "doblepensamiento" y "Newspeak" están arraigadas en nuestro lenguaje. …”

Tabla de Contenidos: “…[Carta, 1776 octubre 29, Cádiz, a Diego Alejandro Gálvez / José Muñoz y Raso] (noticias al martirio y culto de S . Servando y S . …”

Tabla de Contenidos: “…[Edicto general de Diego Guzmán de Haro, patriarca y arzobispo de Sevilla, a todos los vecinos de la diócesis, so pena de excomunión mayor,trina canonica monitione praemisa, ordena a todas las personas que tienen noticias de la loable vida y milagros del rey Fernando III de Castilla, lo manifiesten . …”

Tabla de Contenidos: “….: Hispali auxilio toties servata sororum / patronis merito carmina grata canis . 100 . Ludovicus garcia [Luis García] . In laudem iuste et rufine (h . 132 r.) . vv.: Rusticus .. . …”

Tabla de Contenidos: “…Quintero, G℗þabor Molnar, Lionel Salmon and Azzedine Bousseksou 13.1 General Introduction 347 13.2 Introduction to Luminescent Materials and Luminescence Energy Transfer 348 13.3 Electronic Transitions and Optical Properties of Spin-Crossover Complexes 358 13.4 Materials with Combined Spin-Crossover and Luminescent Functionalities 361 13.5 Concluding Remarks 371 14 Nanoparticles, Thin Films and Surface Patterns from Spin-Crossover Materials and Electrical Spin State Control 375 Paulo Nuno Martinho, Cyril Rajnak and Mario Ruben 14.1 Introduction 375 14.2 Nanoparticles and Nanocrystals 376 14.3 Thin Films 387 14.4 Surface Patterns 393 14.5 Electrical Spin State Control 396 14.6 Conclusion 399 15 Ultrafast Studies of the Light-Induced Spin Change in Fe(II)-Polypyridine Complexes 405 Majed Chergui 15.1 Introduction 405 15.2 Properties of Fe(II) Complexes 406 15.3 From the Singlet to the Quintet State 408 15.4 Ultrafast X-Ray Studies 415 15.5 Summary and Outlook 417 16 Real-Time Observation of Spin-Transitions by Optical Microscopy 425 Francois Varret, Ahmed Slimani, Damien Garrot, Yann Garcia and Anil D. Naik 16.1 Introduction 425 16.2 Experimental Aspects 426 16.3 Selected Investigations 429 16.4 Conclusions and Prospects 439 17 Theoretical Prediction of Spin-Crossover at the Molecular Level 443 Robert J. …”