Tabla de Contenidos: “…Don Ranudo de Colibrados, ou, Orgueil et pauvreté (Don Ranudo de Colibrados, eller, Fattigdom og hoffart) : comédie en cinq actes -- Ulysse d'Ithaque, ou, Une comédie allemande (Ulysses von Ithacia, eller, En tydsk comoedie) : comédie en cinq actes et un prologue -- Henrich et pernille (Henrich og pernille) : comédie en trois actes -- Sorcellerie, ou, Fausse alerte (Hexeri, eller, Blind alarm) : comédie en cinq actes -- La versatile (Den Vaegelsindede) : comédie en trois actes -- Maître Gérard de Westphalie, ou, Le barbier trop loquace (Mester Gert Westphaler, eller, Den Meget Talende Barber) : comédie en un acte -- Le ruelle de l'accouchée (Barselstuen) : comédie en cinq actes -- Pernille, demoiselle pour un jour (Pernilles korte frøikenstand) : comédie en trois actes -- Didier le terrible (Diderich menschenskraek) : comédie en un acte -- L'honnête ambition (Den Honnette ambition) : comédie en trois actes -- L'heureux naufrage (Det lykkelige skibbrud) : comédie en cinq actes…”

Tabla de Contenidos: “…Ten besluite: het dialogisch karakter van Geestelijke opklimmingen -- Bijlage: Grondplan van Geestelijke opklimmingen -- Bronnen en literatuur -- DEEL 2. KORTE DEVOTE VERHANDELING OVER GEESTELIJKE OPKLIMMINGEN -- Toelichting bij de vertaling -- Gerard Zerbolt van Zutphen(1367-1398) - Korte devote verhandeling over geestelijke opklimmingen…”