“…Contributors examine fans of high cultural texts and genres, the spaces of fandom, fandom around the globe, the impact of new technologies on fandom, and the legal and historical contexts of fan activity. …”

“…Este ensayo examina las respuestas a la violencia estatal y la forma en que la guerra contrainsur- gente afectó las percepciones e identidades de los q'eqchi, en el noroeste de AItaVerapaz, Guate- mala, Analiza las implicaciones sociales de |a violencia sufrida por comunidades del área de Salawim. donde el ejército explotó las percepciones q'eqchi, de la violencia. interpretada como un castigo so- brenatural por sus propios pecados, que generaron sentimientos generalizados de culpa y parálisis social. …”
Enlace del recurso

“…Escrito con humor inglés y con ingenio español, Hispanomanía es un inteligente y divertido retrato de España hecho desde dentro por gente de fuer…”

“…Rabí Nachman alcanzó un alto grado de santidad y sabiduría y tuvo un gran número de seguidores en todas las capas de la sociedad, desde los eruditos hasta las gentes sencillas, pues desarrolló una doctrina que hallaba eco tanto entre los que aspiraban a una vida espiritual como en las personas centradas en los problemas de la vida cotidiana. …”

“…Si lo que quiere es escandalizar, con esta auto-presentación lo consigue de sobra. La mayoría de la gente no cree, o desconoce su naturaleza. No falta quien no encuentra conexión entre ella y Cristo, como si fuesen dos realidades diferentes. …”

“…Pensado a partir de los valores que caracterizan la vida de la pareja en sus diversas etapas, este libro descirbe un modelo de evolución de la misma en términos, no de "patologías", sino de los esfuerzos normales que hay que realizar para que funcione de un modo satisfactorio, tratando de hacer ver que, si existen dificultades, es porque hay cosas que aprender, no porque la gente esté "enferma". Se trata de obtener la sabiduría y el sentido común capaces de traducir las "buenas intenciones" en realidades humanas, morales y espirituales. …”

“…They did so by enacting a discourse on violence in the performance of these genres, during which complex negotiations about the legitimacy of violence took place. …”

Tabla de Contenidos: “…Jahrhunderts -- Intergenerational Translations in Uwe Timm's Am Beispiel meines Bruders -- La traduction des régionalismes dans les nouvelles de Phanishwarnath Renu -- Hölderlins Rezeption durch Marina Zwetajewa -- Jane & Theo: Affinities Stylistic and Temperamental in Jane Austen and Theodor Fontane -- Paul Valéry dans ses derniers jours : au miroir de Voltaire -- Zola's Nana and Kasdaglis's Eleni: Two Female Portraits of the Naturalistic Persona -- Langues et conscience européenne : Joseph Roth et Patrick Modiano -- Translating History into Herstories: Utopian Impulses in the Dystopian Worlds of Christa Wolf and Carmen Boullosa -- Fall into Occidentalism: Cioran against the Maoïstes and the Alt-Right -- Über die Trinkkultur in chinesischen und deutschen Trinkgedichten - am Beispiel von Trinkgedichten Li Bais und Johann Wolfgang von Goethes -- The Birth of the Novel in Renaissance Poland through the Medium of German: Translations of Medieval Narratives in Sixteenth-Century Poland -- Des voyages au féminin dans l'Atlantique au XXe siècle -- Les voyages de l'immigration et de l'exil entre l'Amérique latine et l'Europe : Griselda Gambaro et Laura Alcoba -- Migration, mémoire et multiculturalisme en Méditerranée : les écrivaines de la diaspora libanaise -- The Ethnic Labelling of a Genre Gone Global: A Distant Comparison of African-American and African Chick Lit -- How to Cross Cultural Borders While Discussing National Literature Internationally -- Österreichische Periodika in französischer Sprache als Medien des Literaturtransfers (1750-1850) -- Lost and Found: Issues of Translating Japanophone Taiwanese Literature -- La traduction comme engagement : René R. …”

“…In spite of the importance of Wang Wei's poetry in the history of Chinese literature, no one has attempted a complete translation of all of his surviving poems; moreover, even though he was known for his skill in composing prose pieces in the recognized genres of his day (especially as a writer of commissioned compositions), very little of his prose has been translated. …”

“…Plusieurs articles se concentrent tout naturellement sur l'épopée classique, fondement de la tradition latine, mais plusieurs autres se penchent sur les inflexions du genre dans les épopées post-classique, tardive et médiévale. …”

“…Neben der Inszenierung von computergenerierten Trickfilmen werden darüber hinaus Historie und Entwicklung nachgezeichnet, bekannte Filmbeispiele analysiert, bestehende Theorien über 3-D-Computeranimation vorgestellt und die Stellung dieser neuartigen Gattung im Genre des Trickfilms bestimmt »Ein Praxisbezug erfolgt durch die Verweise auf die Anwendung der 3-D-Software 3ds max. …”

Tabla de Contenidos: “…The legacy of Hegel's and Jean Paul's aesthetics: The idyllic in seventeenth-century Dutch genre painting -- Part III Historiography in focus --14. …”

Tabla de Contenidos: “…Prologue: A Story of Letter Writing in Twenty-First-Century Korea -- Letter Writing in Korean Written Culture -- The Rise and Fall of a Spatial Genre -- Letters in Korean Neo-Confucian Tradition -- Epistolary Practices and Textual Culture in the Academy Movement -- Social Epistolary Genres and Political News -- Contentious Performances in Political Epistolary Practices -- Epilogue: Legacies of the Chosŏn Epistolary Practices…”

“…Cette rencontre s'est déroulée près de trois ans après la première du genre en France, au cours de laquelle avait été rédigé le Manifeste des digital humanities. …”

Tabla de Contenidos: “…Première partie : théâtre et presse à Montréal au tournant du XXe siècle -- Chapitre I Le théâtre dans la presse montréalaise de 1898 à 1914 -- Chapitre II Les genres informatifs -- Chapitre III Les genres publicitaires -- Chapitre IV Les genres du divertissement -- Chapitre V Les genres argumentatifs -- Chapitre VI Les genres composites -- deuxième partie : analyses des écrits de sept critiques de la presse hebdomadaire -- Chapitre VII Gustave Comte ou le pli parisien -- Chapitre VIII Frédéric Pelletier, le médecin du bon goût -- Chapitre IX Jules Jéhin-Prume ou l'appartenance à deux continents -- Chapitre X Marcel Dugas ou l'exil littéraire -- Chapitre XI Ernest Tremblay, un autodidacte moderne -- Chapitre XII Roger Valois, le libre-penseur -- Chapitre XIII Joseph Baril ou la fin de la corruption -- Chapitre XIV Portrait de groupe -- Conclusion -- Annexe…”

“…That modes of presentation differ across genres and media goes without saying; that such differences are intimately linked with the question of the ethical emerges with heightened urgency in this book…”

“…In spite of the importance of Wang Wei's poetry in the history of Chinese literature, no one has attempted a complete translation of all of his surviving poems; moreover, even though he was known for his skill in composing prose pieces in the recognized genres of his day (especially as a writer of commissioned compositions), very little of his prose has been translated. …”

“…Outre que l’auteur, dans ses analyses, dépasse parfois la philosophie kantienne sur laquelle il avait rêvé de fonder une théorie des genres, sa réflexion esthétique l’amène à s’intéresser aux problèmes du langage. …”

“…In particular, this book explores how digital media are shaping our understanding of scholarly projects within composition studies, including the need to reconsider print-centric conceptions of composing; theorize and illustrate new digital genres and interrogate definitions of authorial identity; consider how digital media change our understanding of (virtual and scholarly) space and place and allow new possibilities for embodiment; explore political implications of using new media in scholarship. …”

“…Si le mythe va à l'encontre d'une tendance actuelle à la confusion des genres entre science et technologie, il rend néanmoins compte de mon expérience en matière d'innovation…”