Tabla de Contenidos: “…s y consecuencias para la traducción jurada al español, MARÍA DE LA PRESENTACIÓN AGUILERA CRESPILLO Y GLORIA CORPAS PASTOR Identity in Transit: Interpreting Med Voices, MARGARET HART ROBERTSON Errores de traducción de realia en menús de Gran Canaria, MARÍA DEL MAR SANTANA FALCÓN Y ANA MARÍA GARCÍA ÁLVAREZ En torno a la evaluación de la calidad en traducción turística. …”
Texto completo en Odilo

Tabla de Contenidos: “…Butler -- Geographía de la poblacíon / José R. Díaz Garayúa -- Migración / Luis Sánchez Ayala -- Geográfia cultural / Edris J. …”

Tabla de Contenidos:

Tabla de Contenidos: “…Crítica -- Cuba, Cubanidad y Cubanía Identidad y escritura / Las antepasadas / Autoras cubanas en España durante el siglo XIX / From Exile to Double Minority: Women Writers in Cuban Exile Theater / Fragmentos de un (cotidiano) discurso amoroso: la poesía de Carilda Oliver Labra, Fina García-Marruz, Dulce María Loynaz / From 'the-world-in-the-home to the-home-in the-world': Cristina Garcia's The Agiiero Sisters" / Wendy quiere volar Notas sobre los cuentos de Mylene Fernández Pintado / El vuelo de Wendy Entrevista a Mylene Fernández Pintado / 2. …”

Tabla de Contenidos: “…Desarrollo económico local, ilegalidad y posconflicto / Gonzalo A. Vargas, Javier García-Estévez y Susan Benavides -- Desarrollo económico local en clave de género / Diana Gómez y Javier Pineda -- Navegando el desarrollo económico local desde la diversidad biocultural / C. …”

Tabla de Contenidos: “…EL 68 EN EL CINE MEXICANO: 50 AÑOS DESPUÉS -- PÁGINA LEGAL -- ÍNDICE -- INTRODUCCIÓN -- EL RETRATO MÁS FIEL -- MARCELA FERNÁNDEZ VIOLANTE -- JORGE DE LA ROSA -- RAMÓN PLACENCIA -- FRANCISCO GAYTÁN -- DOCUMENTO HISTÓRICO -- ÓSCAR MENÉNDEZ -- JESÚS BRITO -- JULIO PLIEGO -- CARLOS MENDOZA -- LA PARANOIA DESATADA -- LAS BENGALAS EN EL CIELO FUERON UN ROJO AMANECER -- LA CORRIENTE DEL -- LA VISIÓN DE CINEASTAS A 30 AÑOS DEL MOVIMIENTO -- LEONARDO GARCÍA TSAO -- JOSÉ LUIS GARCÍA AGRAZ -- IVÁN TRUJILLO -- GERARDO LARA -- EL 68 EN EL CINE -- 50 AÑOS DESPUÉS -- ALEJANDRO SOLAR LUNA -- ALFREDO GURROLA -- CARLOS BOLADO -- JOSÉ MANUEL CRAVIOTO -- FILMOGRAFÍA -- BIBLIOGRAFÍA -- ENTREVISTADOS -- AGRADECIMIENTOS…”

Tabla de Contenidos: “…Conde de Monterrey, primer virrey gallego en Nueva España, y Perú / Isidro García Tato -- El Camino y la Orden de Santiago como fuente de Hispanidad / José Ricardo Pardo Gato -- La Armada española y la incorporación de las tierras del Pacífico norteamericano / Ignacio Ruiz Rodríguez -- La huella de España en la América hispana / Javier Sáenz del Castillo Caballero -- El legado de España en los Estados Unidos de América / Germán Segura García…”

Tabla de Contenidos: “…Conté: Màgic / Joan Colomo -- Fem-nos una llar / Joanjo Bosk -- Les nits del Liceu / Lax'n'Busto -- Wanna blindly trust in you your / The Pepper Pots -- Llunàtics / El Belda i el Conjunt Badabadoc -- Jenifer / Catarres -- El carrer dels Jocs Florals / Joan Masdéu -- Loca somera / Cris Juanico -- Nadie como tu / Lidia Guevara -- Ja no cal mirar / Elena Gadel -- Perles de gel / Eduard Canimas -- El simio asume / Le Croupier -- La farola, La farola / Miquel del Roig -- Alma guerrera / Toni Beiro -- Tus buenas ideas / Lakaste -- Amor / Paula Grande i Dj Maroking i El Nano Simon -- Take me / Crossing Roads…”

Tabla de Contenidos: “…Del quehacer disciplinar a la memoria histórica / Rafael Guevara Fefer y Miguel García Murcia -- Uranía desde Clío : notas sobre las historias de la astronomía en México, siglos XIX y XX / Ángel Mireles Estrada -- Sobre identidad y disciplina / Ricardo Govantes Morales -- La estatuaria en la geología mexicana del siglo XX / Lucero Morelos Rodríguez -- La historia de la antropología física en los textos de Juan Comas Camps / Miguel García Murcia -- "La fauna al servicio de la patria" / Ernesto Vargas Palestina -- Memoria trashumante y cultura material del Museo de la Luz / Hugo Domínguez Razo…”

Tabla de Contenidos: “…Conté: La liturgia lee e interpreta la escritura / Matias Augé -- Biblia y Litugia en la Catequesis patrística / Juan José Ayán Calvo -- La formación bíblica del pueblo de Dios / Armand Puis i Tàrrech -- Unidad y variedad del acercamiento de la liturgia a la Biblia / Julián López -- Los salmos, oración de Cristo y de la Iglesia / Pere Farnés -- El canto de los salmos en la liturgia / Teodomiro Álvarez García -- La Vigilia Pascual, paradigma del encuentro entre Biblia y Liturgia / Pere Tena -- Mediaciones de formación bíblico-litúrgica / Andrés Pardo, Bernardo Recaredo García, Ramiro González, Francisco F. …”

Tabla de Contenidos: “…En busca de la realidad perdida / R. García Cárcel -- Confesiones de un aficionado / A Trapiello -- Discretas razones. …”

Tabla de Contenidos: “…Señor me cansa la vida / Juan Alfonso García. A mis soledades / Cecilio Martínez. Minuetto / W. …”

Tabla de Contenidos: “…Ella lloraba por mi / Antón García Abril. Poema en forma de canciones / Joaquín Turina…”

Tabla de Contenidos: “…Noticias del Gran Tamorlan / de Garcia de Silva…”

Tabla de Contenidos: “…Conté: Àmbit d'aplicació de la normativa / Rosa Maria Garcia Teruel -- Dret supletori i relació amb el Llibre sisè del Codi Civil de Catalunya / Héctor Simón Moreno -- La durada del contracte / Elga Molina Roig -- Les causes de resolució del contracte / Gemma Caballé Fabra -- El desistiment del contracte per part de l'arrendatari / Rosa Maria Garcia Teruel -- La cessió i el sotsarrendament / Gemma Caballé Fabra -- Els drets legals de subrogació / Héctor Simón Moreno -- La resolució del contracte per part de l'arrendador / Rosa Maria Garcia Teruel -- La venda de l'habitatge i els drets d'adquisició preferent / Rosa Maria Garcia Teruel -- El règim d'obres i reparacions necessàries / Elga Molina Roig -- El règim de despeses corrents de l'habitatge / Elga Molina Roig -- Les causes de suspensió del contracte / Héctor Simón Moreno -- Les causes d'extinció del contracte / Héctor Simón Moreno -- El dipòsit i d'altres garanties per a l'arrendador / Héctor Simón Moreno, Gemma Caballé Fabra -- La renda i la seva actualització / Sergio Nasarre Aznar -- Les prestacions equivalents a la renda / Rosa Maria Garcia Teruel -- Les associacions de propietaris i de llogaters / Sergio Nasarre Aznar -- El Registre de Lloguers de Catalunya / Héctor Simón Moreno -- L'ús de mecanismes extrajudicials de resolució de conflictes en l’àmbit del contracte d'arrendament / Emma López Solé -- El rol dels agents immobiliaris en la subscripció d'un contracte d’arrendament / Gemma Caballé Fabra -- La fiscalitat del lloguer / Estela Rivas Nieto -- El lloguer d'habitacions / Héctor Simón Moreno -- El lloguer d'habitatges socials / Núria Lambea Llop -- La competència de la Generalitat de Catalunya en matèria d'arrendaments urbans / Héctor Simón Moreno…”

Tabla de Contenidos: “…Parte especial (II) / Ana Fernández-Tresguerres García, coordinador, autores: Fernando de la Cámara García... …”

Tabla de Contenidos: “…Sermones en las fiestas del Señor y de los santos / traducido por Juan Ortín García -- v.8. Tratados sobre la obediencia y la humildad / traducido por Juan Ortín García -- v.9. …”

Tabla de Contenidos: “…La Casa de Altamira durante el Renacimiento : estudio histórico y colección diplomática /José García Oro, María José Portela Silva…”

Tabla de Contenidos: “…El reto de la personalización en las bibliotecas públicas: perspectivas y expectativas / Christopher Chia, June García…”

Tabla de Contenidos: “…Carré Alonso -- Provincia de Orense / Vicente Risco -- Reino de Galicia / V. Garcia Rey -- Provincia de Pontevedra / G. Álvarez Limeses…”