“…I saggi hanno come oggetto testi e culti appartenenti a epoche e a contesti geografici nei quali fu attiva una situazione di bilinguismo, sia esso quello greco-latino dell'Africa proconsolare del III-IV sec, o della Sicilia tardoantica o ancora della Sardegna tra VI e XI sec, sia quello latino-lingue volgari della Toscana medievale o del Portogallo del sec. …”

“…En un centenar largo de títulos que adaptan la no­vela, o toman el personaje como modelo referencial, confluyen cinematografías tan dispares como las de Brasil, Finlandia, Grecia, Argen­tina, Dinamarca, Israel, Bulgaria, Australia, Suiza, Corea del Sur, China, Japón, Ita­lia, Francia, Reino Unido, Estados Unidos, la extinta Unión Soviética y, por supuesto, España. …”

Tabla de Contenidos: “…Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo / Paloma Díaz-Mas y María Sánchez Pérez -- El judeoespañol, una lengua pluricéntrica al margen del español / Aldina Quintana -- La polémica sobre el judeoespañol en la prensa sefardí del imperio otomano: materiales para su estudio / Elena Romero -- El judeoespañol en los textos del período moderno (tardío) en Bulgaria / Amor Ayala -- Glosas frescas en La hermosa Hulda de España (Jerusalén, 1910) / Aitor García Moreno -- Un personaje prototípico del teatro sefardí oriental: acerca de la galiparla del franquito / Rosa Sánchez -- "Por el adelantamiento de la nación". …”
Acceso restringido con credenciales, usuarios UPSA

“…Igualment, un pescador triarà el lloc segons quin peix vol pescar, tenint en compte la fondària i si el fons és d'arena o de pedres. Hàbitat és la llar d'un conjunt d'espècies adaptades al seu entorn. …”

“…Acompañado de oficiales de su confianza, pero también de un grupo variopinto de militares extranjeros, aventureros y excéntricos, Prim recorrió la parte de la Turquía europea correspondiente a la actual Bulgaria, donde, extralimitándose de sus funciones, asesoró al general otomano Omer-Bajá en algunas operaciones que tuvieron lugar en el frente del Danubio, lo que le valió la felicitación del sultán Abdul-Mejid. …”

Tabla de Contenidos: “…Regulating religious symbols in public schools: the legal status of the Islamic headscarf in Bulgaria: Kristen Ghodsee…”

Tabla de Contenidos: “…Villaroman -- The places of worship in france and the public-private divide / Anne Fornerod -- "Stopp minarett" : the controversy over the building of minarets in Switzerland / Vincenzo Pacillo -- Religious communities and their places of worship : a comparison between Bulgaria, Italy and the Netherlands / Tymen van der Ploeg…”

Tabla de Contenidos: “…Comentarios: Carlota Bilbao, Nieves Fernández de Sevilla, Ana María Olaria, Enrique del Portal, Ana Higueras, Isabel Penagos, Rafael Castejón, Josefina Meneses, Luis Olmos, Francisco Alonso de la Joya -- Libro: Creación del Teatro de la Zarzuela ; Zarzuela ; Ópera ; Opereta ; La Revista ; Danza ; Variedades ; Comedia ; Cinematógrafo ; Teatro de la Zarzuela / Emilio García Carretero…”

Tabla de Contenidos: “…The future of a nonexistent past : biblical studies in Bulgaria / Milena Korova -- Unity and diversity in Nordic biblical scholarship / Hanna Stenström -- Part 4, Latin America and the Caribbean. …”
Click para texto completo desde fuera UPSA
Click para texto completo desde UPSA

Tabla de Contenidos: “…Conté: Le Chiese orientali cattoliche d'Europa nella storia del Novecento / Roberto Morozzo Della Rocca -- Some methodological perspectives on the history of suffering and witness in the ukrainian greco-catholic church / Borys Gudziak -- La Chiesa greco-cattolica bielorussa / Siarhiej Gajek - Siarhiej Ablamejka -- Chiesa greco-cattolica e Chiesa ortodossa nei progetti della politica estera dell'Urss (1943-1948) / Serghei Iakovenko - Ol'ga Vasilieva -- La Chiesa cattolica in Grecia / Katherine Douramani -- La Chiesa cattolica bizantina albanese / Nik Pace -- La Chiesa romena : il cammino verso l'unità / Octavian Bârlea -- La Chiesa romena unita : Persecuzione e ricostruzione di un'identità / Cesare Alzati -- The hardship of the greek-catholic Churc in Bulgaria after world war 2. / Basilius J. Groen -- Gli armeni cattolici nella Chiesa armena e nella comunione di Roma / Boghos Levon Zekiyan -- La Chiesa greco-cattolica dell'ex Cecoslovacchia / Cyril Vasil' -- I ruteni della diocesi di Križevci / Boris Hološnjaj -- The greek-catholic diocese of Munkács / Mukačevo: a testimony of faith -- La Chiesa greco-cattolica ungherese / István Ivancsó -- The ukrainian diaspora in the former Soviet Union / Miroslav Marynovych -- L' archivio della Congregazione per le Chiese Orientali: dalla Costituzione apostolica Romani Pontifices (1862) alla morte del card. …”

“…"A mediados de siglo XVI, coincidiendo con la expansión de la aplicación del Concilio, historiadores católicos ئni todos, ni todos los cronistas realesئ escribieron una nueva Historia, tanto para desmontar la falsaria e inconsistente propia, como para defenderse de las injurias o los menosprecios de la reformada. …”

Tabla de Contenidos: “…Iacob -- Past intransient/transiting past : remembering the victims and the representation of communist past in Bulgaria / Nikolai Vukov…”

Tabla de Contenidos: “…Sayar -- Greek inscriptions from ninth-tenth century Bulgaria : a case study of Byzantine epigraphy / Kazimir Popkonstantinov -- Epigraphic traditions in eleventh-century Byzantium : general considerations / Ida Toth -- Greek in the Salento : Byzantine and post-Byzantine public texts / Linda Safran…”

Tabla de Contenidos: “…Burundi -- Norway -- OECD Countries: migration analysis -- Serbia -- New Zealand -- Burkina Faso -- Venezuela -- Viet Nam -- Uruguay -- Russian Federation -- Netherlands -- Botswana -- Thailand -- Tonga -- Mexico -- Romania -- Middle East and North Africa: migration analysis -- Benin -- Belgium -- Diasporas – Definition, Data and Dynamics -- Niger -- Ukraine -- Barbados -- Sub-Saharan Africa: migration analysis -- Austria -- Portugal -- Acronyms and abbreviations -- Poland -- Australia -- Namibia -- Latin America and the Caribbean: migration analysis -- Argentina -- Tajikistan -- Yemen -- Foreword -- Mozambique -- Kyrgyzstan -- Panama -- Bangladesh -- United Arab Emirates -- Mauritius -- Papua New Guinea -- Afghanistan -- Kazakhstan -- Italy -- Tunisia -- Jamaica -- Israel -- Nicaragua -- Nepal -- Mali -- Asia and Oceania: migration analysis -- Pakistan -- Croatia -- Nigeria -- Syria -- Malawi -- Luxembourg -- Sri Lanka -- Singapore -- Trinidad and Tobago -- Rwanda -- China -- Peru -- Sudan -- Moldova -- Madagascar -- Saudi Arabia -- Philippines -- Senegal -- Latvia -- Cambodia -- Lithuania -- Korea -- Liberia -- Qatar -- Japan -- Paraguay -- Sierra Leone -- Morocco -- Indonesia -- El Salvador -- Kenya -- Ecuador -- South Africa -- Non-OECD Europe and Central Asia: migration analysis -- Libya -- Germany -- Guinea -- Ghana -- Togo -- United States -- France -- Lebanon -- Finland -- Dominican Republic -- Fiji -- India -- Gambia -- Myanmar -- Uganda -- Kuwait -- Bulgaria -- Ireland -- Honduras -- Gabon -- Haiti -- Iceland -- Tanzania -- Armenia -- Jordan -- Ethiopia -- Laos -- Zambia -- Greece -- Hungary -- Malaysia -- Iraq -- Albania -- Guatemala -- Spain -- Eritrea -- Zimbabwe -- Bolivia -- Data sources and definitions -- Czech Republic -- Brazil -- Iran -- Bahrain -- Chile -- Democratic Republic of the Congo -- Belize -- Emigrant population: Persons born in the former USSR and in the former Yugoslavia -- Algeria -- Egypt -- Slovenia -- Slovak Republic -- Côte d'Ivoire -- Canada -- Expatriation rates for nurses and doctors, circa 2000 -- Cuba -- United Kingdom -- Congo -- Turkey -- Switzerland -- References -- Estonia -- Chad -- Denmark -- Costa Rica -- Colombia -- Cameroon -- Sweden…”