“…A la hora de hablar de la presente crisis económica se imponen con marcada insistencia cinco puntos de vista -tres diagnósticos generales y dos recomendaciones específicas- que suscitan un acuerdo casi universal: La culpa política de la crisis es del liberalismo.La codicia es la culpable moral.Las finanzas y la banca son actividades caracterizadas por la libertad de mercado.Los rescates bancarios son medidas inevitables e incuestionables.La necesidad de aumentar el gasto público para crear empleo es una estrategia adecuada de política económica para salir de la crisis.En su conjunto, se trata de una interpretación que adolece de una doble debilidad: no son tan sólo cinco errores, sino que, además, todos ellos apuntan en una misma dirección: la de justificar el recorte de la libertad de los ciudadanos…”
Texto completo en Odilo

“…Ainsi, pour remédier à la difficulté d'obtenir des observations directes sur la biologie des populations naturelles, notamment dans les pays du Sud, l'utilisation de marqueurs génétiques permet d'avoir accès, à travers des méthodes indirectes, à des informations clés sur la biologie des agents pathogènes et de leurs vecteurs : écologie, mode de reproduction, déplacements, taille des populations, etc. Un outil précieux dans le domaine de la santé, où l'analyse de la variation spatio-temporelle des marqueurs génétiques peut ainsi être utilisée pour caractériser la dynamique des populations de parasites et de leurs vecteurs, pour connaître l'évolution d'une maladie infectieuse ou parasitaire, évaluer les risques d'invasions ou d'épidémie, le potentiel de diffusion de gènes résistants, anticiper les stratégies de lutte... …”

“…On the other hand, virus exploits the host UPR to assist in its own infection, gene expression, establishment of persistence, reactivation from latency and to evade the immune response. When this delicate balance of virus-host UPR interaction is broken down, it may cause diseases. …”

“…En les plaçant au cœur de l’analyse comme acteurs de la vie locale et provinciale, les auteurs de ce livre, historiens du droit et historiens modernistes, proposent un déplacement du regard de l’institution vers les hommes qui l’incarnent et la font vivre. …”

“…La rupture entre les triumvirs et la déclaration de guerre à l'Égypte mit les partisans d'Antoine dans une situation délicate : fallait-il rester fidèle à Antoine au risque d'être complice de Cléopâtre et traître à Rome ? …”

“…Il explore des réalités méconnues, comme la condition relationnelle des victimes ou la délicate position des témoins de la défense. Ce cheminement à travers la Bosnie d'après-guerre met à l'épreuve nos modes de pensée et leur possible ethnocentrisme. …”

“…L'accent est également mis sur la représentation du fonctionnement de la fiction (ses délices et ses périls) telle qu'elle est mise en œuvre dans les textes eux-mêmes. …”

“…Plaisir étrange, plaisir de l'étrange, né des délices suspectes qu'engendrent la terreur et l'horreur…”

“…And yet the actual implementation of these technologies is often sluggish and much-delayed. From Star Trek to Jurassic Park, the American imagination has always been fascinated by the power of scientific technology. …”

“…À l'inverse, en affirmant que le socle de l'identité reste celui des régions sociologiques, cette recherche trace une approche des altérités contemporaines qui vise à montrer comment la perspective d'un continent plus intégré déplace, sans forcément harmoniser, les visions du monde des individus…”

“…To date, there is no cure that could stop or delay the progression of these diseases. The advent of advanced gene therapy techniques such as gene silencing and gene editing opened a new avenue for the development of therapeutic strategies for NDs. …”

“…Likewise, older individuals are increasingly delaying retirement in favor of longer-term labor force participation. …”

“…The absence of a measurable impact of the three Directives analysed may be due to delayed effects of policy changes, which take time to filter into perception and thus affect immigrant inflows to Europe…”

“…Comment satisferont-elles à l'avenir leurs besoins de déplacement ? Jusqu'à présent, le transport ferroviaire a perdu la clientèle du troisième âge, contrairement à la voiture et même aux autobus. …”

“…Les dix dernières années ont été marquées par un gonflement sensible des flux transnationaux de capitaux et par un déplacement prononcé de leur composition au profit des investissements de portefeuille, une bonne partie de ces capitaux étant gérée par des organismes de placement collectif (OPC) résidant dans les pays de l'OCDE, ainsi que dans des zones off shore en régime d'exonération fiscale. …”

“…Cette méthode est basée sur le fait qu'à la suite de la formation de complexes, les potentiels de réduction des ions métalliques sont déplacés, en général vers des valeurs plus négatives. …”

“…Les cultures alternées devraient être plantées après un délai de rotation minimal prévisible dans le cadre de la pratique agricole : 7-30 jours, et 270 à 365 jours pour une rotation des cultures l’année suivante. …”

“…Cette Table ronde réexamine l’abondante documentation dont on dispose sur la détermination de la valeur du temps de déplacement des voyageurs. Elle se penche sur le domaine encore peu étudié que constitue l’augmentation du temps des transports de marchandises dans le contexte de la mondialisation. …”

“…Siste del av antologien har læring som overordna tema. Her blir ulike delar av utdanningssystemet sett under lupa. Tema som skulebasert vidareutdanning i klasseleiing for lærarar, erfaringar med aktivtetar som skaper læring og trivsel blant studentar, bruk av praksisbasert metode i entreprenørskapskurs og korleis nye kvalifiseringsvegar i barnehagelærarutdanninga har endra studentgruppene, er døme på korleis ulike sider ved utdanningssystemet er i endring. …”

“…Les réglementations légales pèsent lourd sur les DSI. Les délais alloués pour les développements sont contraignants. …”