Tabla de Contenidos: “…Frontmatter -- Prefacio -- Prólogo -- Inhalt -- DOS HISPANISMOS -- El interés por el mundo ibérico y los orígenes del hispanismo científico en los países de lengua alemana (siglo XIX) / El hispanismo francés (hasta 1945) / Aspectos institucionales e ideológicos del hispanismo alemán en el siglo XX / El hispanismo francés, de los años 60 a la actualidad: organización y tendencias / Aspectos institucionales e ideológicos del hispanismo en la República Democrática Alemana / Cuando el hispanismo francés descubría a América... / El descubrimiento de Iberoamérica por el hispanismo en Alemania / La recepción de las literaturas ibéricas y latinoamericanas durante los últimos decenios en el ámbito de la lengua alemana / FRANCIA Y LOS PAISES DE LENGUA ALEMANA - TIERRAS DE EXILIO: LA CULTURA DE LA INMIGRACION -- Unos intelectuales españoles en la Francia revolucionaria (1789-1808) / Paris-exilio en los escritores latinoamericanos / Berlín: ¿Ciudad latinoamericana? …”

“…A pesar de que el nuevo escenario internacional configurado desde finales de los años setenta indudablemente influyó en su actuación, el libro muestra el peso de los factores nacionales, como la prolongada etapa de gobiernos socialistas en España y los efectos de larga duración de la revolución portuguesa, la hegemonía democratacristiana en Alemania y, más limitada y finalmente en crisis, en Italia, y la división de la derecha en Francia. …”