“…Chez Lt. Aubanel…”