“…Chez Emile Pelletier…”